{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11244L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11244L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=823L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=823L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=823L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=823L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"823","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4715,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'hiver 2006","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1166400000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069990687)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065271,IdSubject=11244L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065271,IdSubject=11244L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065271,IdSubject=11244L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065271,IdSubject=11244L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11244","BusinessNumber":20065271,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.5271","Title":"Affaire du fax de la CIA","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069326593)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Lang Josef.\nCIA-Fax-Aff\u00e4re","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Lang Josef.\nAffaire du fax de la CIA","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69808L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69808L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69808L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69808L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69808L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"69808","Language":"FR","IdSubject":"11244","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nein, weil sie weder vom VBS noch speziell vom Generalsekretariat durchgef\u00fchrt wurden, sondern von den unabh\u00e4ngig arbeitenden Justizorganen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061218","MeetingVerbalixOid":1501,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1166455927259)\/","End":"\/Date(1166455941696)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877955859)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166455927260+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166455941697+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69809L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69809L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69809L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69809L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69809L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"69809","Language":"FR","IdSubject":"11244","VoteId":null,"PersonNumber":1158,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, herzlichen Dank f\u00fcr diese Antwort, die allerdings nicht viel aussagt; aber das ist nicht unbedingt Ihre Verantwortung. K\u00f6nnen Sie noch etwas [PAGE 1887] zu den Untersuchungen gegen die zwei Journalisten sagen, die da ebenfalls behelligt werden?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061218","MeetingVerbalixOid":1501,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Lang","SpeakerFullName":"Lang Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":9,"CantonName":"Zoug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1166455904649)\/","End":"\/Date(1166455927259)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877955856)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166455904650+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166455927260+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69810L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69810L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69810L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69810L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69810L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"69810","Language":"FR","IdSubject":"11244","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Fax-Angelegenheit wurde von zwei Untersuchungsbeh\u00f6rden, dem Oberauditorat und der Bundesanwaltschaft, ein Strafverfahren wegen Verletzung milit\u00e4rischer Geheimnisse bzw. Amtsgeheimnisverletzung eingeleitet. In der Zwischenzeit hat die Bundesanwaltschaft ihr gerichtspolizeiliches Ermittlungsverfahren eingestellt, w\u00e4hrend das Verfahren der Milit\u00e4rjustiz weiterl\u00e4uft. Angesichts des laufenden Verfahrens der Milit\u00e4rjustiz stellt sich die Frage nach allf\u00e4lligen Schadenersatzforderungen nicht.</p>\n<p>Die Verletzung milit\u00e4rischer Geheimnisse und des Amtsgeheimnisses sind Offizialdelikte und m\u00fcssen von den zust\u00e4ndigen Strafverfolgungsbeh\u00f6rden zwingend untersucht werden. Damit stellt sich auch die Frage nach der politischen Verantwortung nicht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061218","MeetingVerbalixOid":1501,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1166455835071)\/","End":"\/Date(1166455904649)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877955855)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166455835070+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166455904650+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11244","Language":"FR","IdMeeting":"823","VerbalixOid":235599,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877955853)\/"}}