{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11334L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11334L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=837L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=837L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=837L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=837L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"837","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4715,"SessionNumber":15,"SessionName":"Wintersession 2006","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1166572800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069995207)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020436,IdSubject=11334L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020436,IdSubject=11334L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020436,IdSubject=11334L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020436,IdSubject=11334L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"11334","BusinessNumber":20020436,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.436","Title":"Vereinfachung der Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung sowie Verhinderung von Missbr\u00e4uchen durch eine Pr\u00e4zisierung des Verbandsbeschwerderechtes","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069176330)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nHofmann Hans.\nVereinfachung\nder Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung\nsowie Verhinderung von Missbr\u00e4uchen\ndurch eine Pr\u00e4zisierung\ndes Verbandsbeschwerderechtes","TitleFR":"Initiative parlementaire\nHofmann Hans.\nSimplification de l'examen\nd'impact sur l'environnement\net pr\u00e9vention d'abus gr\u00e2ce\n\u00e0 une d\u00e9finition plus pr\u00e9cise du\ndroit de recours des organisations","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71151L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71151L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71151L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71151L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71151L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"71151","Language":"DE","IdSubject":"11334","VoteId":null,"PersonNumber":277,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber den Umweltschutz </b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l'environnement </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 33 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n<p>[PAGE 1265] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20061220","MeetingVerbalixOid":1516,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Bieri","SpeakerFullName":"Bieri Peter","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1166626088230)\/","End":"\/Date(1166626123310)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849739547)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1166626088230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1166626123310+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11334","Language":"DE","IdMeeting":"837","VerbalixOid":237092,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1510849739547)\/"}}