{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"844","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4716,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione primaverile 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1173657600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069998047)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075015,IdSubject=11438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075015,IdSubject=11438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075015,IdSubject=11438L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075015,IdSubject=11438L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11438","BusinessNumber":20075015,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5015","Title":"Heure des questions.\nQuestion Teuscher Franziska.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 7","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069353766)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Teuscher Franziska.\nHalbzeitbilanz\nder Uno-Millenniumsziele. MDG 7","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Teuscher Franziska.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 7","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075016,IdSubject=11438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075016,IdSubject=11438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075016,IdSubject=11438L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075016,IdSubject=11438L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11438","BusinessNumber":20075016,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5016","Title":"Heure des questions.\nQuestion Gysin Remo.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 8","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069353783)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gysin Remo.\nHalbzeitbilanz\nder Uno-Millenniumsziele. MDG 8","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gysin Remo.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 8","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075017,IdSubject=11438L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075017,IdSubject=11438L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075017,IdSubject=11438L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075017,IdSubject=11438L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11438","BusinessNumber":20075017,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5017","Title":"Heure des questions.\nQuestion Riklin Kathy.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 7","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069353800)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Riklin Kathy.\nHalbzeitbilanz\nder Uno-Millenniumsziele. MDG 7","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Riklin Kathy.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 7","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71934L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71934L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71934L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71934L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71934L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"71934","Language":"IT","IdSubject":"11438","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La fiscalit\u00e9 n'est pas la seule cause de la fuite des capitaux hors des pays pauvres. En effet, l'instabilit\u00e9 macro\u00e9conomique, l'inflation \u00e9lev\u00e9e, les risques de d\u00e9valuation de la monnaie, l'ins\u00e9curit\u00e9 juridique ou la corruption jouent \u00e9galement un r\u00f4le dans les flux de capitaux vers les grands centres financiers, mais aussi vers les petites places offshore. Pour augmenter les chances de succ\u00e8s, la lutte contre l'\u00e9vasion des capitaux doit \u00eatre commenc\u00e9e sur place et \u00eatre notamment abord\u00e9e dans le cadre de l'Association internationale de d\u00e9veloppement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070312","MeetingVerbalixOid":1523,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1173714311884)\/","End":"\/Date(1173714396759)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877937487)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1173714311883+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1173714396760+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11438","Language":"IT","IdMeeting":"844","VerbalixOid":239443,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877937483)\/"}}