{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11443L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11443L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=844L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"844","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4716,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione primaverile 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1173657600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069998047)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075029,IdSubject=11443L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075029,IdSubject=11443L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075029,IdSubject=11443L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075029,IdSubject=11443L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11443","BusinessNumber":20075029,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5029","Title":"Heure des questions. Question\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 3","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069354013)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nHalbzeitbilanz\nder Uno-Millenniumsziele. MDG 3","TitleFR":"Heure des questions. Question\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nBilan interm\u00e9diaire des objectifs\ndu Mill\u00e9naire de l'ONU. OMD 3","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71944L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71944L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71944L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71944L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=71944L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"71944","Language":"IT","IdSubject":"11443","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sur le plan financier, la Suisse apporte des contributions financi\u00e8res aux institutions multilat\u00e9rales suivantes, qui connaissent dans leur mandat un fort \u00e9l\u00e9ment pour promouvoir l'\u00e9galit\u00e9 des sexes et le renforcement du pouvoir des femmes. Pour l'Unifem, le montant s'est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 800 000 francs en 2000 et \u00e0 1 million de francs en 2005; pour l'Unicef, la Suisse a apport\u00e9 une contribution financi\u00e8re de 17 millions de francs en 2000 et de 18 millions de francs en 2005. En finan\u00e7ant l'Unicef, la Suisse contribue aussi \u00e0 la promotion de la formation scolaire des filles. Enfin pour l'UNFPA - United Nations Population Fund -, la Suisse a vers\u00e9 11,5 millions de francs en 2000 et 12,5 millions de francs en 2005.</p>\n<p>Sur le plan politique, la Suisse a appuy\u00e9 la mise en place du plan d'action \"Gender\" du PNUD en 2006. Par ailleurs, elle a fortement contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9finition du nouveau \"Mid-term Strategy Plan 2007-2009\" de l'Unicef, en insistant particuli\u00e8rement sur la \"rates-based approach\" et sur la protection des filles.</p>\n<p>Sur le plan bilat\u00e9ral, l'\u00e9l\u00e9ment de la promotion de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes fait partie int\u00e9grante des projets de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.</p>\n<p>Par cons\u00e9quent, une indication d\u00e9taill\u00e9e des contributions vers\u00e9es en la mati\u00e8re n'est pas possible. Une syst\u00e9matisation des donn\u00e9es est en train d'\u00eatre mise en place, sur la base de l'initiative de budg\u00e9tisation sensible au genre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070312","MeetingVerbalixOid":1523,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1173713891993)\/","End":"\/Date(1173713991946)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877937472)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1173713891993+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1173713991947+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11443","Language":"IT","IdMeeting":"844","VerbalixOid":239459,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877937466)\/"}}