{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11542L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11542L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=857L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=857L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=857L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=857L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"857","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4714,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'automne 2006","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1159747200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070003757)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065191,IdSubject=11542L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065191,IdSubject=11542L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065191,IdSubject=11542L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065191,IdSubject=11542L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11542","BusinessNumber":20065191,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"06.5191","Title":"Absence de r\u00e9ponse \u00e0 une intervention du 16 d\u00e9cembre 2005","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069324953)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Baumann J. Alexander.\nFunkstille bei der Beantwortung\neines Vorstosses\nvom 16. Dezember 2005","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Baumann J. Alexander.\nAbsence de r\u00e9ponse\n\u00e0 une intervention\ndu 16 d\u00e9cembre 2005","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73311L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73311L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73311L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73311L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73311L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"73311","Language":"FR","IdSubject":"11542","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat m\u00f6chte dem Interpellanten eine inhaltlich m\u00f6glichst konkrete Antwort geben, und daf\u00fcr muss er zuerst zwei Dinge wissen. Daher verz\u00f6gert sich die Beantwortung der Interpellation.</p>\n<p>Der Interpellant hat n\u00e4mlich den Bundesrat unter anderem gefragt, wie das neue LIS funktioniere - LIS ist ein gesetzm\u00e4ssiges Fernmelde\u00fcberwachungssystem. Um diese Frage beantworten zu k\u00f6nnen, muss das neue System einige Zeit gelaufen sein. Das Projekt zur Einf\u00fchrung des LIS wurde am 23. September 2006, also vor ungef\u00e4hr einer Woche, formell abgeschlossen. In ihrem Schlussbericht weist die Projektleitung auch die Verf\u00fcgbarkeit des neuen Systems im Detail aus, und diese Angaben wollten wir in der Antwort verwerten.</p>\n<p>Ferner hat der Interpellant gefragt, was der Bundesrat f\u00fcr die Verbesserung dieser Fernmelde\u00fcberwachung zu tun gedenke. Um darauf antworten zu k\u00f6nnen, war es n\u00f6tig, den Grundsatzentscheid des Bundesrates \u00fcber die technische Weiterentwicklung der Fernmelde\u00fcberwachung abzuwarten. Dieser Entscheid ist im Mai dieses Jahres gefallen. </p>\n<p>Es sind jetzt also die beiden Fragen gekl\u00e4rt, und die Interpellation wird jetzt auch beantwortet werden. Wir werden dem Bundesrat unseren Vorschlag so vorlegen, dass Sie das in der Wintersession materiell behandeln k\u00f6nnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061002","MeetingVerbalixOid":1470,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1159802808867)\/","End":"\/Date(1159802933789)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877966634)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1159802808867+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1159802933790+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11542","Language":"FR","IdMeeting":"857","VerbalixOid":230018,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877966630)\/"}}