{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11582L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11582L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"859","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4716,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione primaverile 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1174262400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070004847)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075075,IdSubject=11582L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075075,IdSubject=11582L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075075,IdSubject=11582L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075075,IdSubject=11582L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11582","BusinessNumber":20075075,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5075","Title":"Heure des questions.\nQuestion Borer Roland F.\nBillets d'avion \u00e9cologiques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069354790)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Borer Roland F.\nUmweltflugtickets","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Borer Roland F.\nBillets d'avion \u00e9cologiques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73530L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73530L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73530L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73530L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73530L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"73530","Language":"IT","IdSubject":"11582","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nein.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1174315273602)\/","End":"\/Date(1174315285102)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942195)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174315273603+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174315285103+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73531L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73531L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73531L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73531L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73531L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"73531","Language":"IT","IdSubject":"11582","VoteId":null,"PersonNumber":26,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, ich danke Ihnen f\u00fcr die Antwort. Dann muss ich also annehmen, dass die Vorst\u00f6sse Ihrer Ratskollegin, Frau Calmy-Rey, deren eigene Meinung sind. W\u00e4re es nicht eine M\u00f6glichkeit, dass man z. B. in ihrem Departement anordnen w\u00fcrde, dass Angestellte dieses Departementes bei Fl\u00fcgen den zehnfachen Betrag der Umweltabgabe aus der eigenen Tasche bezahlen m\u00fcssen, damit wirksam weniger geflogen wird? </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Roland F.","SpeakerLastName":"Borer","SpeakerFullName":"Borer Roland F.","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":11,"CantonName":"Soletta","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1174315231149)\/","End":"\/Date(1174315273602)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942191)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174315231150+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174315273603+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73532L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73532L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73532L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73532L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73532L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"73532","Language":"IT","IdSubject":"11582","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In seiner Stellungnahme vom 22. Juni 2005 zur Motion Teuscher 04.3746, \"Klimaneutrales Fliegen\" - Frau Teuscher erinnert sich nat\u00fcrlich noch -, hat der Bundesrat den obligatorischen Kauf von Kompensationstickets abgelehnt. Die Ausgaben, die eine solche Pflicht ausl\u00f6sen w\u00fcrde, rechtfertigen sich angesichts der eher bescheidenen Reduktion des CO2-Ausstosses nicht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1174315181586)\/","End":"\/Date(1174315231149)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942189)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174315181587+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174315231150+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11582","Language":"IT","IdMeeting":"859","VerbalixOid":241321,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877942187)\/"}}