{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11601L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11601L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=859L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"859","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4716,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session de printemps 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1174262400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070004847)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075073,IdSubject=11601L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075073,IdSubject=11601L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075073,IdSubject=11601L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075073,IdSubject=11601L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11601","BusinessNumber":20075073,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5073","Title":"Swisscom et le r\u00e9seau \u00e0 fibres optiques. Quid des usagers suisses?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069354756)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nLeutenegger Oberholzer Susanne.\nSwisscom\nund die Glasfaserversorgung.\nUnd die Schweizer Bev\u00f6lkerung?","TitleFR":"Heure des questions. Question\nLeutenegger Oberholzer Susanne.\nSwisscom\net le r\u00e9seau \u00e0 fibres optiques.\nQuid des usagers suisses?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73597L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73597L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73597L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73597L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73597L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"73597","Language":"FR","IdSubject":"11601","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das steht nicht wortw\u00f6rtlich, aber durchaus sinngem\u00e4ss so in den strategischen Zielen. Ich habe sie jetzt nicht bei mir, aber es ist das Fernziel, dass die Kundinnen und Kunden auch diese M\u00f6glichkeiten haben - ja.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1174316981274)\/","End":"\/Date(1174317000821)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942252)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174316981273+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174317000820+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73598L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73598L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73598L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73598L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73598L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"73598","Language":"FR","IdSubject":"11601","VoteId":null,"PersonNumber":487,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Medienberichten zufolge k\u00f6nnen die italienischen Kundinnen und Kunden von Fastweb f\u00fcr 90 Franken im Monat \u00fcber das Breitband billig und schnell internetten, telefonieren und fernsehen. Geh\u00f6rt es auch zu den strategischen Zielen des Bundesrates, dass die Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten von Swisscom in B\u00e4lde \u00fcber ein ebenso g\u00fcnstiges und rasches Angebot verf\u00fcgen k\u00f6nnen wie die italienischen Kundinnen und Kunden von Fastweb?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Susanne","SpeakerLastName":"Leutenegger Oberholzer","SpeakerFullName":"Leutenegger Oberholzer Susanne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1174316928665)\/","End":"\/Date(1174316981274)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942249)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174316928667+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174316981273+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73599L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73599L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73599L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73599L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=73599L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"73599","Language":"FR","IdSubject":"11601","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bund als Mehrheitsaktion\u00e4r gibt, wie vorher gesagt, Swisscom die strategischen Ziele vor. Diese legen fest, dass Swisscom in der Schweiz eine f\u00fchrende Rolle im Bereich von Breitbandverbindungen und -diensten spielt sowie ihre Produkte und Dienstleistungen in den konvergierenden M\u00e4rkten weiter [PAGE 348] verbessert: Telekommunikation, Rundfunk, Informationstechnologie, Medien, Unterhaltung usw. F\u00fcr die Erh\u00f6hung der Bandbreiten t\u00e4tigt Swisscom seit einiger Zeit erhebliche Investitionen in den Ausbau der Breitbandtechnologie VDSL sowie in den Ausbau des Glasfasernetzes. VDSL steht bereits 65 Prozent der Schweizer Haushalte zur Verf\u00fcgung. Die gr\u00f6sseren Bandbreiten erm\u00f6glichen das B\u00fcndelangebot von Fernsehen, Internet und Telefonie.</p>\n<p>Mit der Lancierung von Bluewin TV verf\u00fcgt Swisscom seit November 2006 \u00fcber ein solches Angebot und ist somit konkurrenzf\u00e4hig. Bei einer \u00dcbernahme von Fastweb k\u00f6nnte Swisscom vom praktischen Fachwissen des italienischen Unternehmens im Bereich neuer Technologien profitieren, die f\u00fcr die Weiterentwicklung der Infrastruktur von Swisscom wichtig sind.</p>\n<p>Der Bundesrat hat sich vorg\u00e4ngig vergewissert, dass seine strategischen Ziele auch bei einer \u00dcbernahme von Fastweb eingehalten werden. Die Stimmberechtigten der Stadt Z\u00fcrich haben die Pl\u00e4ne des Elektrizit\u00e4tswerkes der Stadt Z\u00fcrich (EWZ) gutgeheissen, auf dem Stadtgebiet ein Glasfasernetz aufzubauen. Dieser Entscheid wird den Infrastrukturwettbewerb f\u00fcr das Angebot von Fernsehen, Internet und Telefonie in der gr\u00f6ssten Schweizer Stadt weiter versch\u00e4rfen. Die strategischen Ziele bieten gen\u00fcgend Spielraum f\u00fcr die Weiterentwicklung von Swisscom im kompetitiven Marktumfeld, sodass keine \u00c4nderung notwendig erscheint.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070319","MeetingVerbalixOid":1528,"IdSession":"4716","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1174316780618)\/","End":"\/Date(1174316928665)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877942247)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1174316780617+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1174316928667+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11601","Language":"FR","IdMeeting":"859","VerbalixOid":241348,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877942245)\/"}}