{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11898L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11898L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=886L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=886L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=886L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=886L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"886","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'automne 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1190160000000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070015067)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073551,IdSubject=11898L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073551,IdSubject=11898L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073551,IdSubject=11898L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073551,IdSubject=11898L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11898","BusinessNumber":20073551,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.3551","Title":"Mandat de prestations des EPF","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069346683)\/","TitleDE":"Motion WBK-NR (07.012).\nBundesbeschluss 2/B\n\u00fcber den Zahlungsrahmen\nf\u00fcr den ETH-Bereich","TitleFR":"Motion CSEC-CN (07.012).\nArr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral 2/B\nrelatif au plafond de d\u00e9penses\ndestin\u00e9 au domaine des EPF","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76017L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76017L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76017L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76017L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76017L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76017","Language":"FR","IdSubject":"11898","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Motion ist im Rahmen der Vorlage 07.012 begr\u00fcndet worden. Sie wird im Rat nicht bestritten. Herr Bundesrat Couchepin vertritt den Bundesrat, der die Motion ablehnt.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion .... 150 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 4 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070919","MeetingVerbalixOid":1583,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1190222847477)\/","End":"\/Date(1190222935868)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877907684)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1190222847477+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1190222935867+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11898","Language":"FR","IdMeeting":"886","VerbalixOid":252420,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877907682)\/"}}