{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11934L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11934L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=888L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=888L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=888L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=888L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"888","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'automne 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1190592000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070016040)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079002,IdSubject=11934L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079002,IdSubject=11934L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079002,IdSubject=11934L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079002,IdSubject=11934L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11934","BusinessNumber":20079002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.9002","Title":"Communications de la pr\u00e9sidente","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069360243)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communications de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76285L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76285L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76285L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76285L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76285L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76285","Language":"FR","IdSubject":"11934","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich habe die grosse Freude, auf der Trib\u00fcne erneut G\u00e4ste begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.</p>\n<p>J'ai le plaisir de saluer \u00e0 la tribune la pr\u00e9sence de Monsieur St\u00e9phane Val\u00e9ri, pr\u00e9sident du Conseil national de la Principaut\u00e9 de Monaco. Monsieur le pr\u00e9sident Val\u00e9ri est accompagn\u00e9 du vice-pr\u00e9sident du Conseil national, Monsieur Bernard Marquet, et de deux d\u00e9put\u00e9s, Monsieur Jean-Charles Gardetto, pr\u00e9sident de la Commission des relations ext\u00e9rieures, et Monsieur Jean-Pierre Licari. La d\u00e9l\u00e9gation s'entretiendra tout \u00e0 l'heure avec une d\u00e9l\u00e9gation de notre conseil. Ce matin, elle a largement d\u00e9battu de questions financi\u00e8res avec le pr\u00e9sident de la Commission des finances du Conseil des Etats. Elle a \u00e9galement rendu une visite de courtoisie au pr\u00e9sident du Conseil des Etats.</p>\n<p>Nous souhaitons \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation mon\u00e9gasque la plus cordiale bienvenue dans notre pays, ainsi qu'un s\u00e9jour fructueux et agr\u00e9able. <i>(Applaudissements)</i></p>\n<p>Herr Bundesrat Schmid wird nun die Fragen, die das VBS und das UVEK betreffen, beantworten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070924","MeetingVerbalixOid":1585,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1190646298979)\/","End":"\/Date(1190646408198)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877909228)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1190646298980+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1190646408197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11934","Language":"FR","IdMeeting":"888","VerbalixOid":253036,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877909223)\/"}}