{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11993L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11993L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=892L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=892L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=892L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=892L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"892","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'automne 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1190851200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070017687)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073277,IdSubject=11993L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073277,IdSubject=11993L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073277,IdSubject=11993L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073277,IdSubject=11993L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"11993","BusinessNumber":20073277,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.3277","Title":"Remise de munitions de poche","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069341213)\/","TitleDE":"Motion SiK-SR (06.3351).\nAbgabe von Taschenmunition","TitleFR":"Motion CPS-CE (06.3351).\nRemise de munitions de poche","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76782L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76782L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76782L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76782L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76782L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76782","Language":"FR","IdSubject":"11993","VoteId":"4788","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit .... 100 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit .... 72 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070927","MeetingVerbalixOid":1589,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1190897021895)\/","End":"\/Date(1190897041910)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877912064)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1190897021897+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1190897041910+0120)\/","VoteBusinessNumber":20073277,"VoteBusinessShortNumber":"07.3277","VoteBusinessTitle":"Motion CPS-CE (06.3351).\nRemise de munitions de poche"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76783L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76783L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76783L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76783L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76783L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76783","Language":"FR","IdSubject":"11993","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir stimmen \u00fcber die Motion gem\u00e4ss dem \u00c4nderungsantrag der Kommission in Ziffer 5 ihres Berichtes ab. Die Mehrheit der Kommission beantragt, die ge\u00e4nderte Motion anzunehmen. Die Minderheit Schl\u00fcer beantragt, die Motion abzulehnen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070927","MeetingVerbalixOid":1589,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1190896632457)\/","End":"\/Date(1190897021895)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877912062)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1190896632457+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1190897021897+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76784L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76784L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76784L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76784L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76784L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76784","Language":"FR","IdSubject":"11993","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Annahme der modifizierten Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Schl\u00fcer, Borer, B\u00fcchler, Fattebert, Loepfe, Miesch, Oehrli)</p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Adopter la motion modifi\u00e9e</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Schl\u00fcer, Borer, B\u00fcchler, Fattebert, Loepfe, Miesch, Oehrli)</p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070927","MeetingVerbalixOid":1589,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877912060)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11993","Language":"FR","IdMeeting":"892","VerbalixOid":255121,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877912058)\/"}}