{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12056L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12056L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"894","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Herbstsession 2007","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1191196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070019013)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075313,IdSubject=12056L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075313,IdSubject=12056L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075313,IdSubject=12056L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075313,IdSubject=12056L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"12056","BusinessNumber":20075313,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.5313","Title":"Weitergabe von Dokumenten durch den Untersuchungsrichter an die Bundesanwaltschaft","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069358950)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00f6rgeli Christoph.\nWeitergabe\nvon Dokumenten\ndurch den Untersuchungsrichter\nan die Bundesanwaltschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00f6rgeli Christoph.\nDocuments transmis\nau Minist\u00e8re public\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\npar le juge d'instruction","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76935L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76935L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76935L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76935L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76935L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"76935","Language":"DE","IdSubject":"12056","VoteId":null,"PersonNumber":21,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Beim Eidgen\u00f6ssischen Untersuchungsrichteramt handelt es sich, wie gesagt, um eine unabh\u00e4ngige richterliche Beh\u00f6rde, die nicht der Aufsicht durch den Bundesrat untersteht; sie untersteht dem Bundesgericht. Also kann diese Frage wie die vorhergehende beantwortet werden. </p>\n<p>Die Bundesanwaltschaft und das Eidgen\u00f6ssische Untersuchungsrichteramt grenzen sich in ihren Zust\u00e4ndigkeiten wie folgt voneinander ab: Die Bundesanwaltschaft f\u00fchrt bei hinreichendem Verdacht auf eine strafbare Handlung ein Ermittlungsverfahren durch. Erh\u00e4rtet sich in diesem Stadium ein Verdacht, beantragt der Bundesanwalt beim Eidgen\u00f6ssischen Untersuchungsrichteramt eine Voruntersuchung. W\u00e4hrend der Voruntersuchung hat der Bundesanwalt das Recht, die Akten einzusehen und Untersuchungshandlungen zu beantragen. Im Rahmen dieses Antragsrechtes steht es der Bundesanwaltschaft frei, darum zu ersuchen, dass Dokumente als Beweisst\u00fccke erkannt und zu den Akten genommen werden. Nach durchgef\u00fchrter Voruntersuchung stellt der Bundesanwalt das Verfahren ein oder erhebt Anklage. In letzterem Fall ist anschliessend das Gericht zust\u00e4ndig.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Christoph","SpeakerLastName":"Blocher","SpeakerFullName":"Blocher Christoph","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191250314534)\/","End":"\/Date(1191250416487)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913861)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191250314533+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191250416487+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12056","Language":"DE","IdMeeting":"894","VerbalixOid":254912,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877913857)\/"}}