{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12077L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12077L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"894","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Sessione autunnale 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1191196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070019013)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075304,IdSubject=12077L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075304,IdSubject=12077L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075304,IdSubject=12077L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075304,IdSubject=12077L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"12077","BusinessNumber":20075304,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5304","Title":"Heure des questions.\nQuestion Brunner Toni.\nT\u00e9l\u00e9vision\net dimanche \u00e9lectoral","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069358803)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brunner Toni.\nFernsehen\nam Abstimmungssonntag","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brunner Toni.\nT\u00e9l\u00e9vision\net dimanche \u00e9lectoral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76972L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76972L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76972L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76972L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76972L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"76972","Language":"IT","IdSubject":"12077","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es kommen ja nachher noch spezifische Fragen zu diesem Thema. Gewissermassen als Einf\u00fchrung zur dortigen Antwort w\u00fcrde ich sagen: Die H\u00f6he der Honorare des Verwaltungsrates und des Verwaltungsratspr\u00e4sidenten werden abschliessend durch die SRG bestimmt. Der Bundesrat wird aber im Rahmen des Kaderlohnreportings zuhanden der Finanzdelegation eine Einsch\u00e4tzung dazu abgeben. Dazu muss ein Quervergleich zwischen den Bundesunternehmen - SBB, Post, Ruag, Skyguide - gemacht und die H\u00f6he der Honorare der Verwaltungsr\u00e4te der SRG vor allem in diesem Zusammenhang gew\u00fcrdigt werden. Auch wenn die H\u00f6he in der \u00d6ffentlichkeit - und vielleicht dann auch im Bundesrat und bei der Finanzdelegation - umstritten sein mag, ist doch immerhin zu sagen, dass die fraglichen Summen bez\u00fcglich der Wirtschaftlichkeit der SRG - angesichts des Budgets, das sie zu verwalten hat und \u00fcber das sie verf\u00fcgen kann - keine Rolle spielen. Das ist ein marginales, nicht ins Gewicht fallendes Detail. Das relevante Kriterium ist der Vergleich mit den \u00fcbrigen, wirklichen Bundesbetrieben, mit der Verantwortung jener Verwaltungsr\u00e4te und mit der Gr\u00f6sse jener Betriebe.</p>\n<p>[PAGE 1537] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1191253889675)\/","End":"\/Date(1191254004175)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913996)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253889677+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191254004177+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76973L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76973L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76973L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76973L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76973L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"76973","Language":"IT","IdSubject":"12077","VoteId":null,"PersonNumber":307,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, vielen Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Sie sagten, die Mittel der SRG m\u00fcssten wirtschaftlich verwendet werden. Ich habe auch vorhin mit Interesse Ihren Ausf\u00fchrungen zugeh\u00f6rt, wonach Sie sich nicht in die Gesch\u00e4ftspolitik der SRG einmischen m\u00f6chten. Mich w\u00fcrde trotzdem Ihre Einsch\u00e4tzung interessieren, ob die neuen Sal\u00e4re der SRG-Verwaltungsr\u00e4te dem Grundsatz entsprechen, die Mittel der SRG wirtschaftlich zu verwenden, wie Sie das jetzt in der Antwort ausgef\u00fchrt haben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Toni","SpeakerLastName":"Brunner","SpeakerFullName":"Brunner Toni","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":17,"CantonName":"San Gallo","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1191253853753)\/","End":"\/Date(1191253889675)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913993)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253853753+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253889677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76974L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76974L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76974L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76974L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76974L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"76974","Language":"IT","IdSubject":"12077","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Laut Angaben der SRG ist ihr Aufwand zugunsten privater Veranstalter erheblich. F\u00fcr deren Spezialbed\u00fcrfnisse muss das Schweizer Fernsehen eine eigene Infrastruktur aufbauen, Anschl\u00fcsse erstellen, W\u00e4nde aufziehen, Isolierungen anbringen usw. Das Schweizer Fernsehen stellt daf\u00fcr nur einen Teil der effektiven Kosten in Rechnung; der tats\u00e4chliche Aufwand liegt bis zu 50 Prozent h\u00f6her. Der Grundsatz, die Mittel wirtschaftlich zu verwenden, gebietet zumindest eine teilweise \u00dcberw\u00e4lzung dieser Kosten. F\u00fcr die Presseleute hingegen stellt die SRG eine Grundinfrastruktur gratis zur Verf\u00fcgung; diese ist bedeutend weniger aufwendig.</p>\n<p>Das Vorgehen der SRG entspricht im \u00dcbrigen der bereits 2003 angewendeten und damals akzeptierten Praxis.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191253785643)\/","End":"\/Date(1191253853753)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913991)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253785643+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253853753+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12077","Language":"IT","IdMeeting":"894","VerbalixOid":255020,"SortOrder":37,"Modified":"\/Date(1774877913989)\/"}}