{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12079L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12079L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"894","Language":"FR","MeetingNumber":12,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'automne 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1191196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070019013)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Douzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075294,IdSubject=12079L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075294,IdSubject=12079L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075294,IdSubject=12079L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075294,IdSubject=12079L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"12079","BusinessNumber":20075294,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5294","Title":"Contrats de concession des usines hydro\u00e9lectriques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069358633)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wehrli Reto.\nKonzessionsvertr\u00e4ge\nf\u00fcr Wasserkraftwerke","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wehrli Reto.\nContrats de concession\ndes usines hydro\u00e9lectriques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76978L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76978L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76978L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76978L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76978L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76978","Language":"FR","IdSubject":"12079","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gest\u00fctzt auf Artikel 76 der Bundesverfassung verf\u00fcgen die Kantone \u00fcber die Wasservorkommen. Der Bund kennt somit nicht alle einzelnen Bestimmungen der von den Kantonen verliehenen Konzessionen. Gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber die Nutzbarmachung der Wasserkr\u00e4fte verschafft die Konzession ein wohlerworbenes Recht auf die Benutzung des Gew\u00e4ssers. Das einmal verliehene Nutzungsrecht kann nur aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Wohles und gegen volle Entsch\u00e4digung zur\u00fcckgezogen oder geschm\u00e4lert werden. Aus dieser Sicht ist es f\u00fcr die Konzessionsbeh\u00f6rden sehr schwierig, eine Anpassung der Konzessionen zu fordern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191253311706)\/","End":"\/Date(1191253374268)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913971)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253311707+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253374267+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12079","Language":"FR","IdMeeting":"894","VerbalixOid":255016,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877913967)\/"}}