{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12082L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12082L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"894","Language":"FR","MeetingNumber":12,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'automne 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1191196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070019013)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Douzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075297,IdSubject=12082L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075297,IdSubject=12082L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075297,IdSubject=12082L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075297,IdSubject=12082L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"12082","BusinessNumber":20075297,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5297","Title":"Centrales nucl\u00e9aires","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069358683)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rutschmann Hans.\nKernkraftwerke","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rutschmann Hans.\nCentrales nucl\u00e9aires","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76985L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76985L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76985L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76985L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76985L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76985","Language":"FR","IdSubject":"12082","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"

Ja, der Bundesrat hat dar\u00fcber beraten und entschieden und ist der Meinung, dass auf die S\u00e4ule Kernkraft nicht verzichtet werden k\u00f6nne. Die Antwort ist also Ja.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1191253559175)\/","End":"\/Date(1191253577143)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913981)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253559177+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253577143+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76986L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76986L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76986L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76986L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76986L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76986","Language":"FR","IdSubject":"12082","VoteId":null,"PersonNumber":1233,"Type":1,"Text":"

Herr Bundesrat, Sie haben vorhin gesagt, es sei Sache der Elektrizit\u00e4tswirtschaft, AKW allenfalls zu ersetzen. Aber das Bundesamt f\u00fcr Energie hat vor einiger Zeit selber gesagt, ab ungef\u00e4hr 2012 m\u00fcsse man in der Stromversorgung mit einem Engpass rechnen. Es stellt sich, auch f\u00fcr den Bundesrat, schon die Frage: Wie kann man dieser allf\u00e4lligen Stroml\u00fccke begegnen? Ich kann die Frage auch anders stellen: Ist es aus Sicht des Bundesrates notwendig, die AKW mittel- oder l\u00e4ngerfristig zu ersetzen, ja oder nein?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Rutschmann","SpeakerFullName":"Rutschmann Hans","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1191253520956)\/","End":"\/Date(1191253559175)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913978)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253520957+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253559177+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76987L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76987L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76987L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76987L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=76987L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"76987","Language":"FR","IdSubject":"12082","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"

Herr Rutschmann fragt, ob der Bundesrat mittelfristig die bestehenden KKW ersetzen oder neue KKW bauen will, und die Antwort muss sein: Es ist nicht Aufgabe des Bundesrates, die bestehenden Kernkraftwerke zu ersetzen oder neue zu bauen. Das ist Sache der Elektrizit\u00e4tswirtschaft, die die daf\u00fcr notwendigen Gesuche stellen muss. Aufgabe des Bundesrates ist es dann, die Durchf\u00fchrung des Bewilligungsverfahrens zu organisieren.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191253470112)\/","End":"\/Date(1191253520956)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913976)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191253470113+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191253520957+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12082","Language":"FR","IdMeeting":"894","VerbalixOid":254994,"SortOrder":34,"Modified":"\/Date(1774877913974)\/"}}