{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12124L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12124L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=894L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"894","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Sessione autunnale 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1191196800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070019013)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075280,IdSubject=12124L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075280,IdSubject=12124L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075280,IdSubject=12124L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075280,IdSubject=12124L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"12124","BusinessNumber":20075280,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5280","Title":"Heure des questions.\nQuestion Banga Boris.\nQui dirige RUAG?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069358390)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Banga Boris.\nWer regiert die Ruag?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Banga Boris.\nQui dirige RUAG?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=77109L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=77109L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=77109L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=77109L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=77109L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"77109","Language":"IT","IdSubject":"12124","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nach dem Erscheinen des fraglichen Interviews beabsichtigte ich, entsprechend zu intervenieren. Herr Banga, in Klammern gesagt: Mich hat das auch ge\u00e4rgert. Diese Klammerbemerkung ist nicht vom Bundesrat genehmigt, aber sie entspricht meinem Empfinden. In der Zwischenzeit informierte aber der Verwaltungsratspr\u00e4sident der Ruag Holding das VBS dar\u00fcber, dass der Verwaltungsrat die \u00c4usserungen des Konzernchefs missbilligt und ihn angewiesen hat, k\u00fcnftig auf solche Aussagen zu verzichten. Ich habe diese selbstregulierende Massnahme zur Kenntnis genommen. Dadurch haben sich zus\u00e4tzliche eigene Schritte er\u00fcbrigt. Allerdings habe ich im darauffolgenden Eignergespr\u00e4ch die \u00c4usserungen nochmals zum Thema gemacht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071001","MeetingVerbalixOid":1591,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191251212550)\/","End":"\/Date(1191251274050)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877913887)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191251212550+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191251274050+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12124","Language":"IT","IdMeeting":"894","VerbalixOid":254906,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877913884)\/"}}