{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=910L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=910L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=910L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=910L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"910","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":4718,"SessionNumber":18,"SessionName":"Herbstsession 2007","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1191283200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070025420)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063563,IdSubject=12443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063563,IdSubject=12443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063563,IdSubject=12443L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063563,IdSubject=12443L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"12443","BusinessNumber":20063563,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3563","Title":"BFI. Prinzipien f\u00fcr zus\u00e4tzliche Mittel","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069314800)\/","TitleDE":"Motion Hutter Markus.\nBFI. Prinzipien\nf\u00fcr zus\u00e4tzliche Mittel","TitleFR":"Motion Hutter Markus.\nAllocation de fonds suppl\u00e9mentaires\nau secteur FRI. Principes \u00e0 respecter","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78719L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78719L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78719L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78719L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78719L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"78719","Language":"DE","IdSubject":"12443","VoteId":null,"PersonNumber":277,"Type":1,"Text":"

Der Bundesrat kann sich aufgrund der Geschehnisse in der Vergangenheit dem Antrag unserer Kommission anschliessen.

\n

[VS]

\n

Abgelehnt - Rejet\u00e9

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20071002","MeetingVerbalixOid":1607,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Bieri","SpeakerFullName":"Bieri Peter","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1191314350967)\/","End":"\/Date(1191314365750)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849806470)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191314350967+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191314365750+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78720L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78720L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78720L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78720L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78720L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"78720","Language":"DE","IdSubject":"12443","VoteId":null,"PersonNumber":50,"Type":1,"Text":"

Je crois que l'histoire a avanc\u00e9 depuis le moment o\u00f9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propos\u00e9 d'accepter la motion, \u00e0 savoir le 29 novembre 2006. Depuis lors, un certain nombre de choses sont intervenues, notamment l'adoption du message sur l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation 2008-2011; nous avons lanc\u00e9 maintenant la consultation sur le paysage suisse des hautes \u00e9coles.

\n

En cons\u00e9quence, cette motion a un caract\u00e8re un peu \"r\u00e9siduel\", elle correspond \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 les choses \u00e9taient encore ouvertes. Maintenant les d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises, si bien que nous pouvons nous rallier \u00e0 la solution de la commission, en consid\u00e9rant que l'objectif de la motion est atteint et qu'il n'y a pas lieu de faire un d\u00e9bat sur ce texte.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20071002","MeetingVerbalixOid":1607,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Pascal","SpeakerLastName":"Couchepin","SpeakerFullName":"Couchepin Pascal","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1191314292623)\/","End":"\/Date(1191314350967)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849806470)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191314292623+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191314350967+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78721L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78721L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78721L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78721L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78721L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"78721","Language":"DE","IdSubject":"12443","VoteId":null,"PersonNumber":277,"Type":1,"Text":"

Der Bundesrat beantragte urspr\u00fcnglich, die Motion anzunehmen. Ist dies immer noch der Fall, Herr Bundesrat?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20071002","MeetingVerbalixOid":1607,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Bieri","SpeakerFullName":"Bieri Peter","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1191314280953)\/","End":"\/Date(1191314292623)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849806470)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191314280953+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191314292623+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78722L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78722L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78722L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78722L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78722L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"78722","Language":"DE","IdSubject":"12443","VoteId":null,"PersonNumber":466,"Type":1,"Text":"

Einfach damit Sie genau wissen, um was es geht und warum wir Ihnen beantragen, die Motion abzulehnen: Die Motion verlangt, dass zus\u00e4tzliche Mittel f\u00fcr den BFI-Bereich nicht in \"ineffiziente Strukturen\" fliessen oder erm\u00f6glichen, dass andere Finanztr\u00e4ger sich auf Kosten des Bundes entlasten. Gemeint ist nat\u00fcrlich die Angst, dass sich die Kantone bei einer Aufstockung aus ihrer Verantwortung zur\u00fcckziehen w\u00fcrden, insbesondere in der Berufsbildung oder im Fachhochschulbereich.

\n

Ihre Kommission h\u00e4lt die Stossrichtung der Motion f\u00fcr sehr diffus. Sie ist insbesondere \u00fcber den Wunsch nach wenigen zentralen Standorten in der Berufsbildung - das ist [PAGE 878] eigentlich die Stossrichtung der Motion Hutter Markus - irritiert. Die WBK ist der Meinung, dass die regionalen Bed\u00fcrfnisse in der Berufsbildung gerechtfertigt sind und ebenfalls ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen; sie ist auch \u00fcberzeugt davon, dass die Kantone ihren Aufgaben nachkommen. Ihre WBK ist auch \u00fcberzeugt, dass eine weitere Konzentration bei den Standorten, insbesondere in der Berufsbildung, keine Effizienzsteigerung erm\u00f6glichen w\u00fcrde.

\n

In diesem Sinne beantragen wir Ihnen einstimmig, die Motion abzulehnen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20071002","MeetingVerbalixOid":1607,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Fetz","SpeakerFullName":"Fetz Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1191314184140)\/","End":"\/Date(1191314280953)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849806470)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191314184140+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191314280953+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78723L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78723L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78723L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78723L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=78723L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"78723","Language":"DE","IdSubject":"12443","VoteId":null,"PersonNumber":277,"Type":1,"Text":"

Der Nationalrat hat die Motion am 20. Dezember 2006 diskussionslos angenommen. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Sie beantragt einstimmig, die Motion abzulehnen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20071002","MeetingVerbalixOid":1607,"IdSession":"4718","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Bieri","SpeakerFullName":"Bieri Peter","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1191314163267)\/","End":"\/Date(1191314184140)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849806470)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1191314163267+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1191314184140+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12443","Language":"DE","IdMeeting":"910","VerbalixOid":255594,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1510849806470)\/"}}