{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12509L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12509L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=918L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=918L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=918L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=918L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"918","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":4801,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1196899200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070028283)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079001,IdSubject=12509L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079001,IdSubject=12509L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079001,IdSubject=12509L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079001,IdSubject=12509L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"12509","BusinessNumber":20079001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069360233)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79185L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79185L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79185L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79185L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79185L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"79185","Language":"FR","IdSubject":"12509","VoteId":null,"PersonNumber":453,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mesdames et Messieurs, j'attire votre attention sur le fait que nous accueillons une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9trang\u00e8re qui a pris place \u00e0 la tribune.</p>\n<p>Es para mi un gran placer dar hoy la bienvenida a una delegaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n parlamentaria espa\u00f1ola de Medio Ambiente, la cual es presidida por la Diputada do\u00f1a Rosa Mar\u00eda Bon\u00e0s. <i>(Aplausos)</i></p>\n<p>Se\u00f1ora la Presidenta Bon\u00e0s es acompa\u00f1ada por la Diputada do\u00f1a Montserrat Colldeforns, el Diputado don \u00c1ngel Pintado, el Diputado don Josep Mar\u00eda Guinart, la Diputada do\u00f1a Carmen Ortiz, el Diputado don H\u00e9ctor Esteve Ferrer y don Jos\u00e9 Manuel Sala Arquer, Letrado de la Comisi\u00f3n.</p>\n<p>La delegaci\u00f3n espa\u00f1ola tendr\u00e1 la oportunidad de conversar con una delegaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Medio Ambiente, de Planificaci\u00f3n del Territorio y de la Energ\u00eda de nuestro Consejo.</p>\n<p>Le voyage de la d\u00e9l\u00e9gation espagnole a un lien direct avec l'Exposition internationale de Saragosse, qui aura pour th\u00e8me principal l'eau comme source de vie et le d\u00e9veloppement durable.</p>\n<p>Damos a la delegaci\u00f3n espa\u00f1ola la m\u00e1s cordial bienvenida a nuestro pa\u00eds y le deseamos una estancia agradable y provechosa. <i>(Aplausos)</i></p>\n<p>[PAGE 1839] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071206","MeetingVerbalixOid":1615,"IdSession":"4801","SpeakerFirstName":"Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Bugnon","SpeakerFullName":"Bugnon Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1196940889856)\/","End":"\/Date(1196940990685)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877898844)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1196940889857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1196940990687+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12509","Language":"FR","IdMeeting":"918","VerbalixOid":259822,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877898841)\/"}}