{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12525L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12525L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=919L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=919L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=919L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=919L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"919","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4801,"SessionNumber":1,"SessionName":"Sessione invernale 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1197244800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070028700)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075353,IdSubject=12525L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075353,IdSubject=12525L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075353,IdSubject=12525L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075353,IdSubject=12525L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"12525","BusinessNumber":20075353,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.5353","Title":"Heure des questions.\nQuestion Rossini St\u00e9phane.\nRPT, s\u00e9curit\u00e9 et fiabilit\u00e9\ndes routes nationales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069359650)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rossini St\u00e9phane.\nNFA, Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit\nder Nationalstrassen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rossini St\u00e9phane.\nRPT, s\u00e9curit\u00e9 et fiabilit\u00e9\ndes routes nationales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79266L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79266L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79266L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79266L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79266L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"79266","Language":"IT","IdSubject":"12525","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Sicherheit auf unseren Nationalstrassen soll nat\u00fcrlich auch nach Einf\u00fchrung des NFA ein zentrales Anliegen bleiben. Die geplanten finanziellen Mittel d\u00fcrfen nicht geringer ausfallen als bisher. Allerdings liegt die Budgethoheit beim Parlament. Der NFA hat keinen Einfluss auf die Sicherheit der Infrastrukturbauwerke. Neu ist lediglich die Rollenverteilung. Als Bauherr wird der Bund k\u00fcnftig die strategischen und operativen Bauherrenaufgaben wahrnehmen und die entsprechenden Kosten tragen. Effizienzgewinne sind zwar anzustreben, aber sie d\u00fcrfen nicht zulasten des Sicherheitsstandards gehen. Der Bundesrat wird seine Verantwortung wahrnehmen. Er will den heutigen Sicherheitslevel auf Nationalstrassen mindestens beibehalten. Eine finanzielle Belastung der Kantone ist in diesem Bereich nicht vorgesehen.</p>\n<p>Bez\u00fcglich der Strecke \u00fcber den Grossen St. Bernhard handelt es sich im \u00dcbrigen nur mehr um einen Globalbeitrag. Der Kanton ist grunds\u00e4tzlich frei, wie er ihn f\u00fcr die Hauptstrasse und ihre Sicherheit einsetzt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071210","MeetingVerbalixOid":1616,"IdSession":"4801","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1197299938861)\/","End":"\/Date(1197300040470)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877899378)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1197299938860+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1197300040470+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12525","Language":"IT","IdMeeting":"919","VerbalixOid":260004,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877899375)\/"}}