{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12651L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12651L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=926L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=926L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=926L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=926L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"926","Language":"FR","MeetingNumber":1,"IdSession":4717,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1180915200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070031263)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Premi\u00e8re s\u00e9ance","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079003,IdSubject=12651L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079003,IdSubject=12651L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079003,IdSubject=12651L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079003,IdSubject=12651L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"12651","BusinessNumber":20079003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.9003","Title":"Eloge fun\u00e8bre","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069360253)\/","TitleDE":"Nachruf","TitleFR":"Eloge fun\u00e8bre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79935L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79935L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79935L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79935L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=79935L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"79935","Language":"FR","IdSubject":"12651","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie erinnern sich: Am Ende der letzten Session habe ich aus tiefstem Herzen zwei Kollegen alles Gute und gute Besserung gew\u00fcnscht. Ich freue mich, dass einer dieser Kollegen wieder gesund unter uns weilt.</p>\n<p>Leider mussten wir in der Zwischenzeit von unserer lieben Kollegin Josy Gyr-Steiner Abschied nehmen. Nur f\u00fcnf Tage nachdem sie mir den R\u00fccktritt aus dem Parlament mitgeteilt hatte, ist unsere Kollegin gestorben. Das Schicksal liess uns keine Zeit, Josy Gyr-Steiner in unserem Kreis w\u00fcrdig zu verabschieden, wie wir das normalerweise tun.</p>\n<p>So tun wir das heute mit schwerem Herzen in Form eines Nachrufs. So, wie ich Josy Gyr kennengelernt habe, glaube ich zwar, dass ihr die vielen Reden und das Lob gar nicht recht gewesen w\u00e4ren. Und trotzdem: Josy Gyr hat dies alles verdient wie wohl selten ein Mensch. Sie hatte es nicht leicht, weder im Leben noch in der Politik, noch im Bundeshaus und ganz bestimmt auch nicht auf ihrem letzten, von der Krankheit \u00fcberschatteten Lebensabschnitt. Doch sie war eine K\u00e4mpferin. Im Leben hat sie pers\u00f6nliche Schicksalsschl\u00e4ge nicht nur weggesteckt, sondern ist an ihnen gewachsen. In der Politik hat sie sich als Nichtakademikerin durchgesetzt, und hier im Bundeshaus hat sie sich ihre Stellung erk\u00e4mpft. Auch aus ihrer schweren Krankheit hat sie nie ein Geheimnis gemacht und den Kampf dagegen aufgenommen. Diesen hat sie jedoch zuletzt verloren.</p>\n<p>Josy Gyr-Steiner wurde 2003 f\u00fcr die SP Schwyz in den Nationalrat gew\u00e4hlt; damals f\u00fcr einige \u00fcberraschend. Uns wurde aber schon bald klar, dass sie mit ihrer Offenheit, mit ihrem Engagement und ihrer Kraft eine Glaubw\u00fcrdigkeit besass, die manchmal in der Politik schmerzlich vermisst wird. Vorher war sie seit 1990 als Bezirksr\u00e4tin in Einsiedeln politisch aktiv gewesen. F\u00fcr Josy Gyr stand bei der politischen T\u00e4tigkeit immer der Mensch im Mittelpunkt. Das war auch in der Kommissionsarbeit und im Plenum sp\u00fcrbar.</p>\n<p>Sie hat sich weniger f\u00fcr abstrakte Ideologie als vielmehr f\u00fcr urmenschliche Gerechtigkeit eingesetzt. Josy Gyr war es ein Anliegen, dass Menschen, die ihr Leben lang \"gekrampft\" haben, zu dem ihnen zustehenden materiellen Lohn, zu Wertsch\u00e4tzung und zu dem ihnen zustehenden bisschen Gl\u00fcck kommen. Sie engagierte sich f\u00fcr M\u00fctter in Not, gegen Ungerechtigkeiten und Vorurteile in der Gesellschaft, und trotzdem war sie es, die selbst immer wieder von Ungl\u00fcck und Ungerechtigkeiten eingeholt wurde.</p>\n<p>Hier im Bundeshaus war Josy Gyr mit ihrer einfachen, geradlinigen und bodenst\u00e4ndigen Art, ihrer klaren, aber immer humorvollen Sprache eine Ausnahmeerscheinung. Ihre Arbeit in der Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommission und in der Kommission f\u00fcr \u00f6ffentliche Bauten ging sie - auch damals, als sie von ihrer Krankheit bereits schwer gezeichnet war - mit einer Selbstverst\u00e4ndlichkeit und einem Engagement an, die unseren Respekt forderten.</p>\n<p>Josy Gyr war ein unverwechselbarer Mensch, und wir sind tieftraurig, dass sie nicht mehr unter uns weilt. Sie hat allen gezeigt, dass Politik von Menschen f\u00fcr Menschen gemacht werden soll und gemacht wird - und zum Menschsein geh\u00f6rt eben auch der Tod. Er hat Josy Gyr nun viel zu fr\u00fch [PAGE 614] eingeholt. So trauern wir heute um einen Menschen einer Art, wie es sie \u00fcberall braucht, ganz besonders in der Politik. Wir trauern um unsere Kollegin Josy Gyr-Steiner. Unsere Anteilnahme geh\u00f6rt ihrem Mann, ihrem Sohn und der ganzen Trauerfamilie.</p>\n<p>Ich bitte Sie, der Verstorbenen in einem Moment des Schweigens zu gedenken.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Der Rat erhebt sich zu Ehren der Verstorbenen </i></p>\n<p><i>L'assistance se l\u00e8ve pour honorer la m\u00e9moire de la d\u00e9funte </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070604","MeetingVerbalixOid":1549,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1180967561437)\/","End":"\/Date(1180967888968)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877919780)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1180967561437+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1180967888967+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12651","Language":"FR","IdMeeting":"926","VerbalixOid":244709,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877919775)\/"}}