{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12692L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12692L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=931L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=931L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=931L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=931L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"931","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4717,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2007","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1181520000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070033380)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075152,IdSubject=12692L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075152,IdSubject=12692L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075152,IdSubject=12692L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20075152,IdSubject=12692L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"12692","BusinessNumber":20075152,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.5152","Title":"Nationalit\u00e9 des personnes qui per\u00e7oivent une rente AI","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069356146)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Scherer Marcel.\nNationalit\u00e4t\nder IV-Bez\u00fcger","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Scherer Marcel.\nNationalit\u00e9 des personnes\nqui per\u00e7oivent une rente AI","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80448L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80448L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80448L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80448L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80448L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"80448","Language":"FR","IdSubject":"12692","VoteId":null,"PersonNumber":50,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les principales nationalit\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant des prestations de l'AI, \u00e0 part les Suisses, sont: les ressortissants de Serbie-et-Mont\u00e9n\u00e9gro, de Croatie, de Slov\u00e9nie, de Bosnie-Herz\u00e9govine, de Mac\u00e9doine, d'Italie, de Turquie, du Portugal et d'Espagne.</p>\n<p>Les Suisses b\u00e9n\u00e9ficiaires de rente repr\u00e9sentent 73,6 pour cent du nombre total des rentes. Le pourcentage des \u00e9trangers est d\u00e8s lors de 26,4 pour cent.</p>\n<p>Les ressortissants des pays susmentionn\u00e9s constituent 22,6 pour cent du nombre total des rentes.</p>\n<p>[PAGE 769] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070611","MeetingVerbalixOid":1554,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Pascal","SpeakerLastName":"Couchepin","SpeakerFullName":"Couchepin Pascal","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1181574902870)\/","End":"\/Date(1181574949105)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877923434)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181574902870+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181574949107+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12692","Language":"FR","IdMeeting":"931","VerbalixOid":246700,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877923430)\/"}}