{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12769L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12769L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=934L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=934L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=934L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=934L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"934","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4717,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sommersession 2007","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1181779200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070034760)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053808,IdSubject=12769L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053808,IdSubject=12769L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053808,IdSubject=12769L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053808,IdSubject=12769L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"12769","BusinessNumber":20053808,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.3808","Title":"Disparit\u00e4tenzahlungen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069287100)\/","TitleDE":"Motion Leuthard Doris.\nDisparit\u00e4tenzahlungen","TitleFR":"Motion Leuthard Doris.\nContribution\n\u00e0 la r\u00e9duction des disparit\u00e9s","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80959L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80959L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80959L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80959L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80959L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80959","Language":"DE","IdSubject":"12769","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit .... 50 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 116 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070614","MeetingVerbalixOid":1557,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1181816957676)\/","End":"\/Date(1181817091770)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877925963)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181816957677+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181817091770+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80960L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80960L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80960L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80960L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80960L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80960","Language":"DE","IdSubject":"12769","VoteId":null,"PersonNumber":343,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich wiederhole nicht mehr, was bez\u00fcglich der Motion Leuthard und ihrer Umsetzung bereits hinl\u00e4nglich gesagt worden ist. Der St\u00e4nderat hat, wie wir es Ihnen jetzt beantragen, ebenfalls beschlossen, die Motion aufrechtzuerhalten.</p>\n<p>Lehnen Sie also diesen Minderheitsantrag ab.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070614","MeetingVerbalixOid":1557,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Vreni","SpeakerLastName":"M\u00fcller-Hemmi","SpeakerFullName":"M\u00fcller-Hemmi Vreni","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1181816923223)\/","End":"\/Date(1181816957676)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877925961)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181816923223+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181816957677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80961L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80961L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80961L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80961L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80961L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80961","Language":"DE","IdSubject":"12769","VoteId":null,"PersonNumber":1142,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Motion Leuthard wird ja verlangt, dass die Erweiterungskosten nicht zulasten der \u00f6ffentlichen Entwicklungshilfe gehen d\u00fcrfen. Der Bundesrat hat selber eingesehen, dass die Forderung dieser Motion so gar nicht erf\u00fcllbar ist. Da gehe ich mit dem Bundesrat v\u00f6llig einig. Und warum ist sie nicht erf\u00fcllbar? Der Grund ist sehr einfach, und das kann ich auch gut kurz begr\u00fcnden. </p>\n<p>Es gibt einen Volksentscheid, der aufgrund von Versprechungen getroffen wurde. Eine dieser Versprechungen lautete, dass die Kosten nicht zulasten des Budgets gehen d\u00fcrfen, d. h., dass die Massnahmen budgetneutral sein bzw. voll kompensiert werden sollen. So gesehen gilt es, dieses Versprechen einzuhalten, nicht mehr und nicht weniger. </p>\n<p>Ich bitte Sie deshalb, der Minderheit zuzustimmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070614","MeetingVerbalixOid":1557,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Wobmann","SpeakerFullName":"Wobmann Walter","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1181816846926)\/","End":"\/Date(1181816923223)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877925959)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1181816846927+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1181816923223+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80962L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80962L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80962L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80962L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=80962L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"80962","Language":"DE","IdSubject":"12769","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Wobmann, M\u00f6rgeli, M\u00fcller Walter, M\u00fcri, Oehrli, Schibli, Stamm)</p>\n<p>Abschreibung der Motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Wobmann, M\u00f6rgeli, M\u00fcller Walter, M\u00fcri, Oehrli, Schibli, Stamm)</p>\n<p>Classer la motion</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070614","MeetingVerbalixOid":1557,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877925958)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12769","Language":"DE","IdMeeting":"934","VerbalixOid":248264,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877925956)\/"}}