{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12862L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=12862L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=940L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=940L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=940L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=940L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"940","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":4717,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sessione estiva 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1182384000000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070037243)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079004,IdSubject=12862L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079004,IdSubject=12862L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079004,IdSubject=12862L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20079004,IdSubject=12862L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"12862","BusinessNumber":20079004,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.9004","Title":"Motion d'ordre","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069360266)\/","TitleDE":"Ordnungsantrag","TitleFR":"Motion d'ordre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81783L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81783L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81783L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81783L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81783L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"81783","Language":"IT","IdSubject":"12862","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr den Ordnungsantrag Gutzwiller .... 133 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 4 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070621","MeetingVerbalixOid":1563,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo radicale liberale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1182444694083)\/","End":"\/Date(1182444754567)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877930821)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1182444694083+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1182444754567+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81784L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81784L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81784L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81784L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=81784L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"81784","Language":"IT","IdSubject":"12862","VoteId":null,"PersonNumber":471,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nach diesem sehr wichtigen Gesch\u00e4ft komme ich mit einer Kleinigkeit. Sie m\u00f6gen das entschuldigen, aber es ist eine Kleinigkeit, welche die Effizienz unseres Ratsbetriebes betrifft. Sie wissen alle, dass wir morgen die Vorst\u00f6sse, die zwei Jahre nach der Einreichung noch nicht abschliessend behandelt sind, definitiv erledigen sollen. Es sind Vorst\u00f6sse, die zur Abschreibung vorgeschlagen sind oder deren Behandlungsfrist verl\u00e4ngert werden soll. </p>\n<p>Nun hat es sich gezeigt, dass unter diesen aufgelisteten Vorst\u00f6ssen 21 unbestritten zur Abschreibung vorgeschlagen werden, 26 aber betreffend Abschreibung bestritten sind. Wenn wir nun diese 26 Vorst\u00f6sse, deren Abschreibung bestritten ist, morgen einzeln durchgehen, brauchen wir - Sie k\u00f6nnen es selber ausrechnen - dreissig bis vierzig Minuten, um \u00fcber Abschreibung oder Nichtabschreibung zu entscheiden, ohne dass wir wissen, worum es materiell wirklich geht. Sie werden also nicht nach bestem Wissen und Gewissen abstimmen.</p>\n<p>Wir schlagen Ihnen deshalb vor, auch nach Konsultation einiger Ihrer Kollegen, das Problem so zu l\u00f6sen, indem wir die unbestrittenen Vorst\u00f6sse abschreiben und die bestrittenen nicht abschreiben. Das heisst, sie bleiben bestehen, bzw. ihre Behandlungsfrist wird verl\u00e4ngert. Sie w\u00fcrden damit die 1200 Vorst\u00f6sse, die h\u00e4ngig sind, um ungef\u00e4hr 26 Vorst\u00f6sse bereichern, die dann auch noch weiter h\u00e4ngig w\u00e4ren. Wir haben das grob angesehen, es gibt keine Nachteile f\u00fcr die Parteien.</p>\n<p>Der Vorschlag w\u00e4re also, die Vorst\u00f6sse abzuschreiben, deren Abschreibung unbestritten ist, und die Behandlungsfrist der Vorst\u00f6sse zu verl\u00e4ngern, bei welchen die Abschreibung bestritten ist. Sie h\u00e4tten dann per saldo wie gesagt zwar 1226 anstatt 1200 h\u00e4ngige Vorst\u00f6sse, h\u00e4tten aber morgen die Traktandenliste massiv entlastet.</p>\n<p>Ich schlage Ihnen also vor, diesem Ordnungsantrag im Sinne der Effizienz der Ratsarbeit zuzustimmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070621","MeetingVerbalixOid":1563,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Felix","SpeakerLastName":"Gutzwiller","SpeakerFullName":"Gutzwiller Felix","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gruppo liberale-radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1182444559083)\/","End":"\/Date(1182444694083)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877930819)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1182444559083+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1182444694083+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"12862","Language":"IT","IdMeeting":"940","VerbalixOid":250310,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877930817)\/"}}