{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13166L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13166L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=963L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=963L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=963L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=963L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"963","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":4802,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2008","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1204675200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070044143)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20070054,IdSubject=13166L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20070054,IdSubject=13166L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20070054,IdSubject=13166L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20070054,IdSubject=13166L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"13166","BusinessNumber":20070054,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"07.054","Title":"Tunnelgeb\u00fchren beim Grossen St. Bernhard. Nichterhebung der Mehrwertsteuer","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1447069328583)\/","TitleDE":"Tunnelgeb\u00fchren\nbeim Grossen St. Bernhard.\nNichterhebung\nder Mehrwertsteuer","TitleFR":"P\u00e9ages du tunnel\ndu Grand-Saint-Bernard.\nNon-assujettissement\n\u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=83282L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=83282L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=83282L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=83282L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=83282L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"83282","Language":"DE","IdSubject":"13166","VoteId":null,"PersonNumber":276,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, dem Entwurf zuzustimmen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen</i></p>\n<p><i>L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesbeschluss zur Genehmigung des Abkommens vom 31. Oktober 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Italienischen Republik \u00fcber die Nichterhebung der Mehrwertsteuer auf den Tunnelgeb\u00fchren f\u00fcr die Durchfahrt des Strassentunnels unter dem Grossen St. Bernhard </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'accord du 31 octobre 2006 entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse et le Gouvernement de la R\u00e9publique italienne relatif au non-assujettissement des p\u00e9ages du tunnel du Grand-Saint-Bernard \u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Gesamtberatung - Traitement global</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titel und Ingress, Art. 1, 2</b></p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 32 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20080305","MeetingVerbalixOid":1658,"IdSession":"4802","SpeakerFirstName":"Christoffel","SpeakerLastName":"Br\u00e4ndli","SpeakerFullName":"Br\u00e4ndli Christoffel","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1204708770573)\/","End":"\/Date(1204708867527)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849836813)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1204708770573+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1204708867527+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"13166","Language":"DE","IdMeeting":"963","VerbalixOid":263918,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1510849836813)\/"}}