{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13308L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13308L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=981L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=981L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=981L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=981L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"981","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4804,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2008","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1212364800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070049393)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085109,IdSubject=13308L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085109,IdSubject=13308L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085109,IdSubject=13308L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085109,IdSubject=13308L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"13308","BusinessNumber":20085109,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5109","Title":"Das EJPD strapaziert den Gewinn der Loterie Romande","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069390836)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nDas EJPD strapaziert\nden Gewinn der Loterie Romande","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nR\u00e9sultat de la Loterie Romande\nmis \u00e0 mal par le DFJP","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=84476L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=84476L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=84476L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=84476L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=84476L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"84476","Language":"DE","IdSubject":"13308","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das EJPD \u00fcbt sein Beschwerderecht betreffend die Spielbewilligungen der interkantonalen Lotterie- und Wettkommission mit grosser Zur\u00fcckhaltung aus. Es hat bei \u00fcber f\u00fcnfzig erteilten Spielbewilligungen bisher vier Beschwerden eingereicht, wovon je zwei praktisch identische Sachverhalte betrafen. Nur eine dieser Beschwerden betraf die Loterie Romande. Prozesskosten in der erw\u00e4hnten H\u00f6he k\u00f6nnen deshalb nicht auf Beschwerden des EJPD gegen die Verf\u00fcgung der interkantonalen Lotterie- und Wettkommission zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Das EJPD erf\u00fcllt seine Aufgaben und handelt im Rahmen seiner gesetzlichen Kompetenzen. Die Begr\u00fcndetheit seiner Beschwerden gegen die interkantonale Lotterie- und Wettkommission werden die Gerichte zu beurteilen haben. </p>\n<p>Dies entspricht im \u00dcbrigen der Haltung des Bundesrates, der anl\u00e4sslich der vorl\u00e4ufigen Sistierung der Lotteriegesetzesrevision im Jahre 2004 die Meinung vertreten hat, die Kl\u00e4rung allf\u00e4lliger Abgrenzungsfragen zwischen dem Lotterie- und dem Spielbankengesetz sei in erster Linie den Gerichten zu \u00fcberlassen. Ein \"Moratorium\" hat der Bundesrat den Kantonen nur in Bezug auf die Revisionsarbeiten zum Lotteriegesetz einger\u00e4umt. Am letzten Freitag hat der Bundesrat beschlossen, den Kantonen mehr Zeit - das heisst bis Ende 2011 - zur Konsolidierung der von ihnen eingeleiteten Massnahmen und Vollzugsstrukturen zu geben. Dagegen ist ein vor\u00fcbergehendes Aussetzen des Vollzugs und der Aufsicht \u00fcber die Einhaltung der geltenden Rechtsgrundlagen im Gl\u00fccksspielbereich nicht m\u00f6glich.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080602","MeetingVerbalixOid":1676,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1212419423469)\/","End":"\/Date(1212419547766)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877875306)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1212419423470+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1212419547767+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"13308","Language":"DE","IdMeeting":"981","VerbalixOid":269972,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877875302)\/"}}