{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13414L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13414L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"985","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4804,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2008","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1212969600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070051420)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085206,IdSubject=13414L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085206,IdSubject=13414L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085206,IdSubject=13414L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085206,IdSubject=13414L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"13414","BusinessNumber":20085206,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5206","Title":"Participation du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture des jeux olympiques de P\u00e9kin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069392540)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Graf Maya.\nBundespr\u00e4sident\nmacht Zusage\nf\u00fcr die Er\u00f6ffnungsfeier\nder Olympiade in Peking","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Graf Maya.\nParticipation du pr\u00e9sident\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\n\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture\ndes jeux olympiques de P\u00e9kin","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85103L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85103L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85103L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85103L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85103L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"85103","Language":"FR","IdSubject":"13414","VoteId":null,"PersonNumber":50,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, votre humble serviteur, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le CIO \u00e0 participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture des Jeux olympiques de P\u00e9kin le 8 ao\u00fbt prochain. La Suisse est le pays h\u00f4te du CIO et de nombreuses f\u00e9d\u00e9rations sportives, il est donc normal que le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration r\u00e9ponde positivement \u00e0 cette invitation, ceci \u00e9galement afin de pouvoir montrer le soutien aux athl\u00e8tes suisses qui y participeront.</p>\n<p>En ce qui concerne les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents et douloureux dans la province autonome du Tibet et dans les r\u00e9gions proches, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est exprim\u00e9 le 9 avril 2008. Il a soulign\u00e9 avoir toujours appel\u00e9 \u00e0 la mesure et au dialogue et rappel\u00e9 que les Etats membres des Nations Unies \u00e9taient tenus de respecter les droits de l'homme conform\u00e9ment \u00e0 la charte de l'ONU.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'\u00e9motion du peuple suisse \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements violents qui ont eu lieu \u00e0 Lhassa et dans d'autres lieux du Tibet. Il consid\u00e8re d'autant plus n\u00e9cessaire que le dialogue ouvert depuis 1991 avec la R\u00e9publique populaire de Chine sur les questions des droits de l'homme se poursuive, car il reste encore un long chemin \u00e0 parcourir. Ce n'est pas en boycottant que l'on promeut le dialogue. C'est donc dans cet esprit que le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration se rendra \u00e0 P\u00e9kin.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080609","MeetingVerbalixOid":1680,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Pascal","SpeakerLastName":"Couchepin","SpeakerFullName":"Couchepin Pascal","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1213023781135)\/","End":"\/Date(1213023877338)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877878392)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1213023781137+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1213023877337+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"13414","Language":"FR","IdMeeting":"985","VerbalixOid":271606,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877878389)\/"}}