{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13415L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13415L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=985L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"985","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4804,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2008","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1212969600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070051420)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085171,IdSubject=13415L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085171,IdSubject=13415L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085171,IdSubject=13415L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085171,IdSubject=13415L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"13415","BusinessNumber":20085171,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5171","Title":"L'UEFA, une association d'utilit\u00e9 publique?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069391953)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schelbert Louis.\nGemeinn\u00fctzige\nUefa?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schelbert Louis.\nL'UEFA, une association\nd'utilit\u00e9 publique?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85104L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85104L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85104L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85104L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85104L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"85104","Language":"FR","IdSubject":"13415","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Steuerbeh\u00f6rden sind und waren in engem Kontakt mit der Uefa. So einfach ist die Subsumption unter diese Rechtsregel nicht. Im \u00dcbrigen unterliegen Sie m\u00f6glicherweise einem Irrtum. Denn die teilnehmenden Fussballspieler, die eine Pr\u00e4mie erhalten, werden besteuert. Wobei ich Ihnen sagen muss, dass es auch hier unterschiedliche kantonale Regelungen gegeben h\u00e4tte. Es war dann dem Bund beziehungsweise uns zu verdanken, dass wir mit der Uefa zusammen diese 20 Prozent Quellensteuerabzug bereits in der Schweiz haben vereinbaren k\u00f6nnen. Denn sonst w\u00e4re der Geldfluss direkt im Ausland angefallen und wiederum nicht besteuert worden. Vor diesem Hintergrund ist das, was wir hier vereinbart haben, durchaus auch politisch vertretbar.</p>\n<p>[PAGE 806] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080609","MeetingVerbalixOid":1680,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1213025368447)\/","End":"\/Date(1213025434166)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877878459)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1213025368447+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1213025434167+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85105L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85105L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85105L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85105L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85105L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"85105","Language":"FR","IdSubject":"13415","VoteId":null,"PersonNumber":1318,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Uefa selber rechtfertigt ihre Zahlungen an Verb\u00e4nde und Spieler auch damit, dass manche Spieler sonst nicht an der Europameisterschaft teilnehmen w\u00fcrden. Zu h\u00f6ren ist das zum Beispiel heute im Bundeshausradio. Dann frage ich Sie, Herr Bundesrat: Wie bringt der Bundesrat diese Begr\u00fcndung der Uefa und seine Begr\u00fcndung, die er jetzt geliefert hat, unter einen Hut? Oder anders gefragt: Warum glauben Sie der Uefa deren eigene Begr\u00fcndung nicht?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080609","MeetingVerbalixOid":1680,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Louis","SpeakerLastName":"Schelbert","SpeakerFullName":"Schelbert Louis","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":3,"CantonName":"Lucerne","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1213025319791)\/","End":"\/Date(1213025368447)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877878456)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1213025319790+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1213025368447+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85106L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85106L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85106L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85106L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85106L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"85106","Language":"FR","IdSubject":"13415","VoteId":null,"PersonNumber":267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gest\u00fctzt auf Artikel 56 Litera g des Bundesgesetzes \u00fcber die direkte Bundessteuer haben die kantonalen Steuerbeh\u00f6rden die internationalen Sportverb\u00e4nde mehrheitlich von der direkten Bundessteuer befreit. Dies gilt auch f\u00fcr die entsprechenden kantonalen Steuern. Die \u00fcbrigen Steuern und Abgaben des Bundes, z. B. die Mehrwertsteuer, sind davon nicht betroffen.</p>\n<p>Die Gemeinn\u00fctzigkeit der Uefa liegt darin begr\u00fcndet, dass aufgrund ihrer Statuten der \u00dcberschuss der kommerziell generierten Mittel vollumf\u00e4nglich in die Sportf\u00f6rderung geht. Im Vordergrund steht dabei die finanzielle Unterst\u00fctzung der Jugendarbeit in den einzelnen Mitgliederverb\u00e4nden. Gest\u00fctzt auf Sch\u00e4tzungen ist zu erwarten, dass f\u00fcr diese Zwecke nach der Uefa Euro 2008 mehr als 500 Millionen Franken an die nationalen Fussballverb\u00e4nde ausbezahlt werden. Ein weiterer Teil der generierten Einnahmen geht als Entsch\u00e4digung an die teilnehmenden Verb\u00e4nde. Mit diesen Geldern werden insbesondere die Kosten f\u00fcr die Vorbereitung und die Unterkunft der Mannschaft sowie die Pr\u00e4mien f\u00fcr die Spieler finanziert. Die H\u00f6he der Spielerpr\u00e4mien und Funktion\u00e4rsl\u00f6hne ist f\u00fcr die Frage der Gemeinn\u00fctzigkeit nicht zentral. Von Bedeutung ist vielmehr, ob diese Institution die erzielten Gewinne in einem gemeinn\u00fctzigen Sinn einsetzt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080609","MeetingVerbalixOid":1680,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Schmid","SpeakerFullName":"Schmid Samuel","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1213025212416)\/","End":"\/Date(1213025319791)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877878455)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1213025212417+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1213025319790+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"13415","Language":"FR","IdMeeting":"985","VerbalixOid":271609,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877878453)\/"}}