{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13590L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=13590L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=991L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=991L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=991L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=991L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"991","Language":"DE","MeetingNumber":16,"IdSession":4804,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2008","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1213315200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070054263)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechzehnte Sitzung","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050053,IdSubject=13590L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050053,IdSubject=13590L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050053,IdSubject=13590L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050053,IdSubject=13590L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"13590","BusinessNumber":20050053,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.053","Title":"IV. Zusatzfinanzierung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069264053)\/","TitleDE":"IV. Zusatzfinanzierung","TitleFR":"AI. Financement additionnel","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85932L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85932L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85932L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85932L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85932L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"85932","Language":"DE","IdSubject":"13590","VoteId":"898","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2. Bundesgesetz zur Sanierung der Invalidenversicherung

\n

2. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assainissement de l'assurance-invalidit\u00e9

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 133 Stimmen

\n

Dagegen ... 57 Stimmen

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080613","MeetingVerbalixOid":1686,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877884418)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20050053,"VoteBusinessShortNumber":"05.053","VoteBusinessTitle":"IV. Zusatzfinanzierung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85933L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85933L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85933L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85933L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85933L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"85933","Language":"DE","IdSubject":"13590","VoteId":"897","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1. Bundesbeschluss \u00fcber eine befristete Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuers\u00e4tze

\n

1. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif au financement additionnel de l'AI par un rel\u00e8vement temporaire des taux de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 126 Stimmen

\n

Dagegen ... 58 Stimmen

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080613","MeetingVerbalixOid":1686,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877884412)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20050053,"VoteBusinessShortNumber":"05.053","VoteBusinessTitle":"IV. Zusatzfinanzierung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85934L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85934L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85934L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85934L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=85934L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"85934","Language":"DE","IdSubject":"13590","VoteId":null,"PersonNumber":28,"Type":1,"Text":"

Die Sanierung der Invalidenversicherung hat aus unserer Sicht nicht mittels Steuererh\u00f6hungen zu erfolgen. Dieser Beschluss tr\u00e4gt h\u00f6chstens dazu bei, die im Ansatz erkennbaren Verbesserungen im Betrieb der Invalidenversicherung infrage zu stellen. 2003 hat die Bev\u00f6lkerung eine Erh\u00f6hung der Mehrwertsteuer abgelehnt. Der damit verbundene Auftrag, die Invalidenversicherung ohne neue Mittel zu einer ausgeglichenen Rechnung zu f\u00fchren, ist nicht erf\u00fcllt. Wir werden dem neuerlichen Versuch, der unangenehmen Knochenarbeit auszuweichen, n\u00e4mlich mit Korrekturen im Betrieb der Invalidenversicherung eine ausgeglichene Rechnung zu erreichen, eine Absage erteilen. Mit den zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln werden wir diese Mehrwertsteuererh\u00f6hung bek\u00e4mpfen und hier diese Vorlage ablehnen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080613","MeetingVerbalixOid":1686,"IdSession":"4804","SpeakerFirstName":"Toni","SpeakerLastName":"Bortoluzzi","SpeakerFullName":"Bortoluzzi Toni","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1213353440863)\/","End":"\/Date(1213354559504)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877884409)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1213353440863+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1213354559503+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"13590","Language":"DE","IdMeeting":"991","VerbalixOid":273439,"SortOrder":120,"Modified":"\/Date(1774877884406)\/"}}