{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14132L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14132L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1026L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1026L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1026L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1026L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1026","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4805,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2008","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1222646400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070068390)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085344,IdSubject=14132L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085344,IdSubject=14132L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085344,IdSubject=14132L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085344,IdSubject=14132L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"14132","BusinessNumber":20085344,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5344","Title":"Pokers libres","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069394980)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Zisyadis Josef.\nLegale Pokerturniere","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Zisyadis Josef.\nPokers libres","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89409L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89409L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89409L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89409L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89409L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"89409","Language":"FR","IdSubject":"14132","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"

Wir sind daran, zum einen im Bereich des Spielbankengesetzes, zum anderen auch bei den Lotterien - die gewerbsm\u00e4ssigen Lotterien sind Sache der Kantone - die Regelungen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Kantone sind dabei, das Konkordat auch noch einmal anzugehen und zu schauen, wie sich das jetzt auswirkt. Wir werden im Jahr 2009 Bericht erstatten und die Frage aufnehmen: Wieweit muss man diese Spiele allenfalls neu qualifizieren, wieweit ist es richtig, wie man das heute handhabt? Aber f\u00fcr den Bereich Geschicklichkeitsspiele sind die Kantone zust\u00e4ndig, f\u00fcr den Bereich Gl\u00fccksspiele ist es das Spielbankengesetz.

\n

[PAGE 1376]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080929","MeetingVerbalixOid":1710,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1222704354122)\/","End":"\/Date(1222704398778)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877864840)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1222704354123+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1222704398777+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89410L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89410L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89410L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89410L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89410L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"89410","Language":"FR","IdSubject":"14132","VoteId":null,"PersonNumber":241,"Type":1,"Text":"

Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale, ne trouvez-vous pas qu'il y a d\u00e9j\u00e0 assez de probl\u00e8mes sociaux dans notre pays pour ne pas en ajouter encore avec des jeux d'argent, qu'on qualifie de jeux d'adresse, comme les jeux de poker? Ne faudrait-il pas que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prenne le probl\u00e8me par le bon bout et d\u00e9cide qu'on interdise, qu'on ne reconnaisse pas les jeux de poker comme \u00e9tant des jeux d'adresse, mais tout simplement des jeux de hasard?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080929","MeetingVerbalixOid":1710,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Zisyadis","SpeakerFullName":"Zisyadis Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1222704321091)\/","End":"\/Date(1222704354122)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877864837)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1222704321090+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1222704354123+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89411L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89411L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89411L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89411L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89411L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"89411","Language":"FR","IdSubject":"14132","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"

Das Bundesgericht hat in seinem Entscheid vom 13. August 2008 lediglich festgehalten, dass die Eidgen\u00f6ssische Spielbankenkommission (ESBK) auch w\u00e4hrend des laufenden Verfahrens, das der Schweizer Casino-Verband gegen die Qualifikationsentscheide der ESBK angestrengt hat, mit der Qualifikation von Spielen fortfahren kann. Das heisst: Die ESBK ist nach wie vor befugt, Spiele als Gl\u00fccks- oder Geschicklichkeitsspiele zu qualifizieren. Nur Geschicklichkeitsspiele k\u00f6nnen ausserhalb von Spielbanken angeboten werden und fallen in die Kompetenz der Kantone. Gewisse Kantone haben bereits Regelungen in Bezug auf Geschicklichkeitsspiele getroffen. Das bedeutet, dass Pokerturniere, bei denen die Gewinnaussicht \u00fcberwiegend von Geschick abh\u00e4ngig ist, nur frei ausserhalb von Spielbanken durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, soweit sie nicht von kantonalen Gesetzen verboten oder reglementiert werden. Aus diesem Grund besteht nach Auffassung des Bundesrates diesbez\u00fcglich kein Handlungsbedarf.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080929","MeetingVerbalixOid":1710,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1222704236638)\/","End":"\/Date(1222704321091)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877864834)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1222704236637+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1222704321090+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14132","Language":"FR","IdMeeting":"1026","VerbalixOid":281674,"SortOrder":37,"Modified":"\/Date(1774877864832)\/"}}