{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14170L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14170L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1028L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1028L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1028L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1028L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1028","Language":"IT","MeetingNumber":13,"IdSession":4805,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2008","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1222819200000)\/","Begin":"0830","Modified":"\/Date(1447070069770)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Tredicesima seduta","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083038,IdSubject=14170L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083038,IdSubject=14170L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083038,IdSubject=14170L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083038,IdSubject=14170L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14170","BusinessNumber":20083038,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.3038","Title":"Istruzione di base e servizi di perfezionamento della truppa nell'esercito. Pianificazione conforme alle esigenze dell'economia e della formazione","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069370536)\/","TitleDE":"Postulat Wasserfallen Christian.\nGrundausbildungs- und\nFortbildungsdienste\nder Truppe der Armee.\nWirtschafts- und\nausbildungsfreundliche Planung","TitleFR":"Postulat Wasserfallen Christian.\nServices d'instruction de base\net de perfectionnement de la troupe.\nPlanification tenant compte\ndes besoins de l'\u00e9conomie\net de la formation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89674L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89674L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89674L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89674L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89674L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"89674","Language":"IT","IdSubject":"14170","VoteId":"1262","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 138 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 48 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081001","MeetingVerbalixOid":1712,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1222860429918)\/","End":"\/Date(1222860429918)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877866706)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1222860429917+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1222860429917+0120)\/","VoteBusinessNumber":20083038,"VoteBusinessShortNumber":"08.3038","VoteBusinessTitle":"Postulat Wasserfallen Christian.\nServices d'instruction de base\net de perfectionnement de la troupe.\nPlanification tenant compte\ndes besoins de l'\u00e9conomie\net de la formation"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89675L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89675L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89675L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89675L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=89675L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"89675","Language":"IT","IdSubject":"14170","VoteId":null,"PersonNumber":453,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081001","MeetingVerbalixOid":1712,"IdSession":"4805","SpeakerFirstName":"Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Bugnon","SpeakerFullName":"Bugnon Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1222860366136)\/","End":"\/Date(1222860429918)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877866703)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1222860366137+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1222860429917+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14170","Language":"IT","IdMeeting":"1028","VerbalixOid":282714,"SortOrder":43,"Modified":"\/Date(1774877866701)\/"}}