{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14341L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14341L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1048L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1048L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1048L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1048L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1048","Language":"IT","MeetingNumber":2,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2008","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1228176000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070075710)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seconda seduta","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080028,IdSubject=14341L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080028,IdSubject=14341L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080028,IdSubject=14341L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080028,IdSubject=14341L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14341","BusinessNumber":20080028,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.028","Title":"Cooperazione allo sviluppo. Finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale. Continuazione","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Fortsetzung - Suite\n","Modified":"\/Date(1447069361136)\/","TitleDE":"Entwicklungszusammenarbeit.\nFinanzierung der wirtschafts- und\nhandelspolitischen Massnahmen.\nWeiterf\u00fchrung","TitleFR":"Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.\nFinancement des mesures de politique\n\u00e9conomique et commerciale.\nContinuation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91122L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91122L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91122L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91122L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91122L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"91122","Language":"IT","IdSubject":"14341","VoteId":"1394","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 102 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 83 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente </b>(Simoneschi-Cortesi Chiara, pr\u00e9sidente): Il n'y a donc plus de divergences \u00e0 cet objet.</p>\n<p>[PAGE 1621] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081202","MeetingVerbalixOid":1733,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1228210562721)\/","End":"\/Date(1228210562721)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877847090)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1228210562720+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1228210562720+0060)\/","VoteBusinessNumber":20080028,"VoteBusinessShortNumber":"08.028","VoteBusinessTitle":"Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.\nFinancement des mesures de politique\n\u00e9conomique et commerciale.\nContinuation"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91123L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91123L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91123L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91123L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91123L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"91123","Language":"IT","IdSubject":"14341","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant le financement des mesures de politique \u00e9conomique et commerciale au titre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1 Abs. 4</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(M\u00fcller Walter, Aebi, Estermann, Favre Laurent, Fiala, Markwalder B\u00e4r, M\u00f6rgeli, M\u00fcri, Reymond, Schibli, Stamm, Wobmann)</p>\n<p>Streichen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 1 al. 4</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(M\u00fcller Walter, Aebi, Estermann, Favre Laurent, Fiala, Markwalder B\u00e4r, M\u00f6rgeli, M\u00fcri, Reymond, Schibli, Stamm, Wobmann)</p>\n<p>Biffer</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081202","MeetingVerbalixOid":1733,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo PCD/PEV/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1228210410926)\/","End":"\/Date(1228210562721)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877847087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1228210410927+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1228210562720+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14341","Language":"IT","IdMeeting":"1048","VerbalixOid":285021,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877847085)\/"}}