{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14350L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14350L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1051","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2008","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1228694400000)\/","Begin":"0900","Modified":"\/Date(1447070076993)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085377,IdSubject=14350L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085377,IdSubject=14350L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085377,IdSubject=14350L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085377,IdSubject=14350L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"14350","BusinessNumber":20085377,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5377","Title":"V\u00e9hicules sur des bandes d'arr\u00eat d'urgence en cas d'engorgement","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069395600)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Lachenmeier-Th\u00fcring Anita.\nAutos\nauf Pannenstreifen\nbei Staus","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Lachenmeier-Th\u00fcring Anita.\nV\u00e9hicules\nsur des bandes d'arr\u00eat d'urgence\nen cas d'engorgement","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91361L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91361L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91361L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91361L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91361L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"91361","Language":"FR","IdSubject":"14350","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Pannenstreifen dienen nach wie vor in erster Linie den Pannenfahrzeugen, und daran soll im Prinzip auch nicht ger\u00fcttelt werden. Wir sehen aber vor, dass bei grossen Unterhaltsbaustellen die Pannenstreifen vor\u00fcbergehend als Fahrstreifen benutzt werden k\u00f6nnen. Diese Massnahme soll gew\u00e4hrleisten, dass keine Fahrspur abgebaut werden muss und dass der Verkehrsfluss nicht unterbrochen wird. Zur Sicherheit wird aber die erlaubte H\u00f6chstgeschwindigkeit reduziert, und es werden zus\u00e4tzlich Haltebuchten eingerichtet. Im Bereich von Anschl\u00fcssen an Verzweigungen kann die Nutzung des Pannenstreifens als weitere Fahrspur ebenfalls vorgesehen werden, [PAGE 1693] vorab zu den t\u00e4glichen Spitzenzeiten. Es geht dort darum, dass sich die Verkehrsstr\u00f6me schneller und gefahrloser verflechten k\u00f6nnen. In diesem Sinn ist diese Nutzung der Pannenstreifen in erster Linie eine Sicherheitsmassnahme.</p>\n<p>Nicht vorgesehen ist die dauerhafte Nutzung des Pannenstreifens zur Erweiterung der Kapazit\u00e4t auf einem Nationalstrassenabschnitt. Die Beseitigung der Engp\u00e4sse passiert im Rahmen des Infrastrukturfonds, und die entsprechende Programmbotschaft Engpassbeseitigung kommt Ende n\u00e4chsten Jahres ins Parlament.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081208","MeetingVerbalixOid":1736,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1228729844869)\/","End":"\/Date(1228729948242)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877848775)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1228729844870+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1228729948243+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14350","Language":"FR","IdMeeting":"1051","VerbalixOid":285819,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877848772)\/"}}