{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14371L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14371L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1051L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1051","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2008","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1228694400000)\/","Begin":"0900","Modified":"\/Date(1447070076993)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085412,IdSubject=14371L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085412,IdSubject=14371L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085412,IdSubject=14371L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20085412,IdSubject=14371L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14371","BusinessNumber":20085412,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.5412","Title":"Heure des questions.\nQuestion Miesch Christian.\nLibre circulation des personnes (3)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069396220)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Miesch Christian.\nPersonenfreiz\u00fcgigkeit (3)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Miesch Christian.\nLibre circulation des personnes (3)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91397L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91397L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91397L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91397L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=91397L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"91397","Language":"IT","IdSubject":"14371","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Bundesversammlung hat die alleinige Kompetenz, \u00fcber Form und Inhalt von Bundesbeschl\u00fcssen zu entscheiden. Sie hat entgegen dem Vorschlag des Bundesrates den Beschluss, das Freiz\u00fcgigkeitsabkommen weiterzuf\u00fchren, und jenen, das Protokoll \u00fcber die Ausdehnung der Personenfreiz\u00fcgigkeit auf Rum\u00e4nien und Bulgarien zu genehmigen, in einem Bundesbeschluss vereinigt. Gegen diesen Bundesbeschluss wurde das Referendum ergriffen. \u00dcber dieses Referendum stimmen die Schweizerinnen und Schweizer am 8. Februar 2009 ab. Falls das Referendum am 8. Februar 2009 angenommen w\u00fcrde, w\u00fcrde dieser Bundesbeschluss dahinfallen. Dies entspr\u00e4che einem verbindlichen Auftrag an den Bundesrat, der EU den Willen der Schweiz zu notifizieren, das Abkommen nicht weiterf\u00fchren zu wollen. Diese Notifizierung des Willens der Schweiz, das Freiz\u00fcgigkeitsabkommen nicht weiterf\u00fchren zu wollen, muss vor dem 31. Mai 2009 erfolgen. Das Abkommen wurde f\u00fcr eine anf\u00e4ngliche Dauer von sieben Jahren abgeschlossen. Es verl\u00e4ngert sich automatisch auf unbestimmte Zeit, sofern der anderen Vertragspartei vor Ablauf der Geltungsdauer nichts Gegenteiliges notifiziert wurde.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081208","MeetingVerbalixOid":1736,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1228729129461)\/","End":"\/Date(1228729220974)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877848757)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1228729129460+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1228729220973+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14371","Language":"IT","IdMeeting":"1051","VerbalixOid":285790,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877848754)\/"}}