{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14496L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14496L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1056L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1056L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1056L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1056L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1056","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2008","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1229385600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070079477)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080076,IdSubject=14496L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080076,IdSubject=14496L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080076,IdSubject=14496L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080076,IdSubject=14496L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14496","BusinessNumber":20080076,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.076","Title":"Legge sulle banche. Modifica","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1447069362493)\/","TitleDE":"Bankengesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Loi sur les banques.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92067L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92067L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92067L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92067L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92067L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"92067","Language":"IT","IdSubject":"14496","VoteId":"1627","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 162 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 10 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Das qualifizierte Mehr ist erreicht</i></p>\n<p><i>La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081216","MeetingVerbalixOid":1742,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1229425330427)\/","End":"\/Date(1229425330427)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877853081)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229425330427+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229425330427+0060)\/","VoteBusinessNumber":20080076,"VoteBusinessShortNumber":"08.076","VoteBusinessTitle":"Loi sur les banques.\nModification"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92068L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92068L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92068L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92068L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92068L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"92068","Language":"IT","IdSubject":"14496","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 alin\u00e9a 1 de la loi sur le Parlement, la clause d'urgence qui est assortie \u00e0 un projet de loi est except\u00e9e du vote sur l'ensemble. L'article 77 alin\u00e9a 2 pr\u00e9voit que le vote sur la clause d'urgence n'a lieu qu'une fois les divergences \u00e9limin\u00e9es. Les divergences sur cet objet ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es hier par le Conseil des Etats, nous pouvons proc\u00e9der maintenant \u00e0 ce vote.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081216","MeetingVerbalixOid":1742,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo PCD/PEV/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1229425206445)\/","End":"\/Date(1229425330427)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877853078)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229425206447+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229425330427+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14496","Language":"IT","IdMeeting":"1056","VerbalixOid":288112,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877853076)\/"}}