{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14597L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14597L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1060L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1060L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1060L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1060L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1060","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2008","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1229644800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070081533)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000414,IdSubject=14597L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000414,IdSubject=14597L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000414,IdSubject=14597L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000414,IdSubject=14597L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"14597","BusinessNumber":20000414,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.414","Title":"L\u00e4rmschutz auf Landesflugh\u00e4fen. Finanzierung der gesetzlichen Massnahmen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069114703)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nHegetschweiler Rolf.\nL\u00e4rmschutz\nauf Landesflugh\u00e4fen.\nFinanzierung\nder gesetzlichen Massnahmen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nHegetschweiler Rolf.\nProtection contre le bruit\ndans les a\u00e9roports nationaux.\nFinancement des mesures\npr\u00e9vues par la loi","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92441L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92441L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92441L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92441L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=92441L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"92441","Language":"DE","IdSubject":"14597","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vi auguro una bella e buona giornata; \u00e8 la nostra ultima giornata di lavoro di questa sessione invernale.</p>\n<p>Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. Cet objet est trait\u00e9 en cat\u00e9gorie V.</p>\n<p>La commission propose, \u00e0 l'unanimit\u00e9, de classer cette initiative parlementaire, son objectif \u00e9tant largement atteint par le biais de l'objet 07.066, \"Financement sp\u00e9cial en faveur du transport a\u00e9rien. Modification de l'article 86 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale\", adopt\u00e9 par les deux conseils \u00e0 la session d'automne 2008.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abgeschrieben - Class\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20081219","MeetingVerbalixOid":1746,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1229673629530)\/","End":"\/Date(1229673706150)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877855647)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229673629530+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229673706150+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14597","Language":"DE","IdMeeting":"1060","VerbalixOid":289081,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1447070081667)\/"}}