{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14762L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14762L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1068L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1068L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1068L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1068L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1068","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4806,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2008","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1229299200000)\/","Begin":"1615","Modified":"\/Date(1447070083677)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083544,IdSubject=14762L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083544,IdSubject=14762L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083544,IdSubject=14762L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083544,IdSubject=14762L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"14762","BusinessNumber":20083544,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.3544","Title":"Entr\u00fcmpelung des DBG","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069379823)\/","TitleDE":"Motion Leumann Helen.\nEntr\u00fcmpelung des DBG","TitleFR":"Motion Leumann Helen.\nMise \u00e0 jour de la LIFD","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93027L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93027L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93027L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93027L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93027L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"93027","Language":"DE","IdSubject":"14762","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Berset Alain, pr\u00e9sident): La motion 08.3588 qui figure encore \u00e0 l'ordre du jour sera trait\u00e9e mercredi prochain.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 20.40 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20 h 40</i></p>\n<p>[PAGE 999] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20081215","MeetingVerbalixOid":1755,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1229373526320)\/","End":"\/Date(1229373536303)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849898987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229373526320+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229373536303+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93028L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93028L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93028L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93028L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93028L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"93028","Language":"DE","IdSubject":"14762","VoteId":null,"PersonNumber":373,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich m\u00f6chte daf\u00fcr danken, dass der Bundesrat die Annahme der Motion beantragt. Nachdem die Vorarbeiten bereits weit gediehen sind, habe ich dem eigentlich nichts mehr beizuf\u00fcgen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20081215","MeetingVerbalixOid":1755,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Helen","SpeakerLastName":"Leumann","SpeakerFullName":"Leumann Helen","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1229373499563)\/","End":"\/Date(1229373526320)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849898987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229373499563+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229373526320+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93029L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93029L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93029L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93029L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93029L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"93029","Language":"DE","IdSubject":"14762","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'adopter la motion.</p>\n<p>[PAGE 998] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20081215","MeetingVerbalixOid":1755,"IdSession":"4806","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1229373491393)\/","End":"\/Date(1229373499563)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849898987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1229373491393+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1229373499563+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14762","Language":"DE","IdMeeting":"1068","VerbalixOid":287916,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1510849898987)\/"}}