{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14902L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14902L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1081","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4807,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1236556800000)\/","Begin":"1300","Modified":"\/Date(1447070089573)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095023,IdSubject=14902L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095023,IdSubject=14902L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095023,IdSubject=14902L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095023,IdSubject=14902L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14902","BusinessNumber":20095023,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.5023","Title":"Heure des questions.\nQuestion Miesch Christian.\nMesures contre les abus\nen mati\u00e8re d'asile","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069434660)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Miesch Christian.\nMassnahmen\ngegen den Asylmissbrauch","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Miesch Christian.\nMesures contre les abus\nen mati\u00e8re d'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93939L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93939L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93939L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93939L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93939L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"93939","Language":"IT","IdSubject":"14902","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesamt f\u00fcr Migration (BFM) finanziert aufgrund der gestiegenen Asylgesuchszahlen weiterhin Informations- und Aufkl\u00e4rungsprojekte f\u00fcr potenzielle Migrantinnen und Migranten. Gem\u00e4ss Artikel 93 Absatz 2 des Asylgesetzes kann das BFM Projekte zur Pr\u00e4vention irregul\u00e4rer Migration finanzieren. Diese sollen kurzfristig zur Minderung des Risikos einer Prim\u00e4r- oder Sekund\u00e4rmigration in die Schweiz beitragen.</p>\n<p>Konkret werden in gewissen Herkunftsl\u00e4ndern sowie auf den Routen irregul\u00e4rer Migrantinnen und Migranten Richtung Europa Projekte zur Pr\u00e4vention irregul\u00e4rer Migration umgesetzt. In den Herkunftsl\u00e4ndern sind dies Informations- und Aufkl\u00e4rungsprojekte f\u00fcr potenzielle Migrantinnen und Migranten, so in den Balkanl\u00e4ndern, in Westafrika, in der Demokratischen Republik Kongo, in Somaliland, Puntland und \u00c4thiopien. Auf den Migrationsrouten sind dies Projekte zur Unterst\u00fctzung von irregul\u00e4ren Migrantinnen und Migranten bei der R\u00fcckkehr aus einem Transitland zur\u00fcck in ihr Heimatland - Maghrebstaaten und Bosnien-Herzegowina als Beispiele.</p>\n<p>Informationsprojekte werden bewusst in umfassende Strategien zur Pr\u00e4vention irregul\u00e4rer Migration eingebettet und entweder mit einer Information \u00fcber legale Migrationsm\u00f6glichkeiten oder einem Angebot von Alternativen zur Migration, also mit Strukturhilfeprojekten, verbunden. Diese werden von der Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit und von internationalen Organisationen sowie Nichtregierungsorganisationen vor Ort umgesetzt.</p>\n<p>Um auf den Gesuchsanstieg zu reagieren, konzentriert sich das BFM auch auf die konsequente Anwendung des Dublin-Abkommens, um m\u00f6glichst viele Gesuchsteller rasch wieder in die daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Staaten \u00fcberstellen zu k\u00f6nnen. Dies betrifft vor allem Eritreer und Somalier, die von Italien in die Schweiz einreisen. Zudem werden die Gesuche aus Staaten mit niedriger Anerkennungs- bzw. Bleibequote priorit\u00e4r behandelt und erledigt.</p>\n<p>Seit Oktober 2008 konnte dank verschiedener Massnahmen die Anzahl erstinstanzlicher Entscheide um rund 30 Prozent gesteigert werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090309","MeetingVerbalixOid":1767,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1236607841041)\/","End":"\/Date(1236608016380)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877834731)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1236607841040+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1236608016380+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14902","Language":"IT","IdMeeting":"1081","VerbalixOid":291527,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877834725)\/"}}