{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14907L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=14907L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1081L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1081","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4807,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1236556800000)\/","Begin":"1300","Modified":"\/Date(1447070089573)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095049,IdSubject=14907L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095049,IdSubject=14907L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095049,IdSubject=14907L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095049,IdSubject=14907L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"14907","BusinessNumber":20095049,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.5049","Title":"Heure des questions.\nQuestion Baettig Dominique.\nCause et co\u00fbt\ndes retards dans les auditions\ndes requ\u00e9rants d'asile","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069435100)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Baettig Dominique.\nUrsache und Kosten\nder verz\u00f6gerten Anh\u00f6rung\nvon Asylsuchenden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Baettig Dominique.\nCause et co\u00fbt\ndes retards dans les auditions\ndes requ\u00e9rants d'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93950L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93950L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93950L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93950L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=93950L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"93950","Language":"IT","IdSubject":"14907","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Asylgesuchszahlen sind ab August 2008 stark angestiegen: plus 53 Prozent im gesamten Jahr im Vergleich zum Jahr 2007. Deshalb konnten in den Empfangszentren des Bundes praktisch nur noch Befragungen zur Person, inklusive Identifizierung und \u00dcberpr\u00fcfung, durchgef\u00fchrt werden. Dies hat zu R\u00fcckst\u00e4nden bei den Asylanh\u00f6rungen gef\u00fchrt. Ende Februar 2009 lag die Zahl der pendenten Anh\u00f6rungen bei 9226. Der Bundesrat hat bereits letztes Jahr 20 bis 2011 befristete Stellen bewilligt und zus\u00e4tzlich f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Anh\u00f6rungen im Rahmen des ersten Nachtragskredites f\u00fcr dieses Jahr 8,9 Millionen Franken gesprochen. Damit k\u00f6nnen im Jahr 2009 rund 12 000 Asylanh\u00f6rungen durchgef\u00fchrt werden. Die Personalaufstockung ist gegenw\u00e4rtig im Gang. In wenigen Wochen werden 70 Anh\u00f6rerinnen und Anh\u00f6rer im Einsatz stehen. Damit kann mittelfristig die Dauer von der Gesuchseinreichung bis zur gesetzlich vorgesehenen Asylanh\u00f6rung wieder gesenkt werden. Im \u00dcbrigen konnte die Zahl der erstinstanzlichen Erledigungen seit Oktober 2008 mit verschiedenen Massnahmen um rund 30 Prozent gesteigert werden. </p>\n<p>Die Kosten einer Unterbringung im Aufenthaltskanton betragen im Durchschnitt 54 Franken pro Tag, unabh\u00e4ngig davon, [PAGE 164] ob die Anh\u00f6rung bereits durchgef\u00fchrt worden ist. Die Gesamtkosten h\u00e4ngen von der Dauer des Verfahrens bis zum rechtskr\u00e4ftigen Entscheid ab.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090309","MeetingVerbalixOid":1767,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1236608517477)\/","End":"\/Date(1236608643114)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877834766)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1236608517477+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1236608643113+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"14907","Language":"IT","IdMeeting":"1081","VerbalixOid":291546,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774877834760)\/"}}