{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15112L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15112L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1085L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1085L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1085L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1085L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1085","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4807,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1237161600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070091887)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095127,IdSubject=15112L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095127,IdSubject=15112L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095127,IdSubject=15112L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095127,IdSubject=15112L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15112","BusinessNumber":20095127,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5127","Title":"Schengen. Bases de donn\u00e9es centralis\u00e9es","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069436380)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wobmann Walter.\nZentrale Datenbanken\nf\u00fcr Schengen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nSchengen.\nBases de donn\u00e9es centralis\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=94692L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=94692L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=94692L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=94692L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=94692L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"94692","Language":"FR","IdSubject":"15112","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Eine Weiterentwicklung von Schengen sieht die zus\u00e4tzliche Einf\u00fchrung eines zentralen Visuminformationssystems vor. Darin sind Daten \u00fcber alle von den Schengen-Staaten behandelten Visumgesuche enthalten. Dazu geh\u00f6ren auch biometrische Daten der Gesuchsteller, also Gesichtsbild und Abdr\u00fccke der zehn Finger. Mit diesem neuen Informationssystem wird die Zusammenarbeit der Schengen-Staaten wesentlich verbessert, und die Schweiz erh\u00e4lt wichtige zus\u00e4tzliche Informationen f\u00fcr den Vollzug der Migrationsgesetzgebung. Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel die Identifikation von Personen mit illegalem Aufenthalt oder die Erkennung einer missbr\u00e4uchlichen Verwendung von Reisedokumenten anderer Personen. Die Einf\u00fchrung dieses Systems ist f\u00fcr das erste Quartal 2010 geplant.</p>\n<p>Das Schengen-Assoziierungsabkommen verbietet es den Mitgliedstaaten nicht, dar\u00fcber hinaus eigene Daten von Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern zu erheben und zu speichern. Die Schweiz kann somit auch das bereits bestehende nationale Zentrale Migrationsinformationssystem, das Zemis, gest\u00fctzt auf die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen weiterf\u00fchren und bei Bedarf dann auch ausbauen. In diesem System sind insbesondere alle erteilten Bewilligungen und Einreisesperren verzeichnet. Eine Erfassung der sehr grossen Zahl von t\u00e4glichen Ein- und Ausreisen erfolgt jedoch nicht; sie ist aus praktischen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090316","MeetingVerbalixOid":1772,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1237218770248)\/","End":"\/Date(1237218882528)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877840063)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1237218770247+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1237218882527+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15112","Language":"FR","IdMeeting":"1085","VerbalixOid":293914,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774877840059)\/"}}