{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1089L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1089L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1089L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1089L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1089","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":4807,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1237420800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070093777)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050429,IdSubject=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050429,IdSubject=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050429,IdSubject=15223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050429,IdSubject=15223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15223","BusinessNumber":20050429,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.429","Title":"Structures d'accueil extrascolaire et extrafamilial","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069266876)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nEgerszegi-Obrist Christine.\nFamilien- und schulerg\u00e4nzende\nKinderbetreuung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nEgerszegi-Obrist Christine.\nStructures d'accueil\nextrascolaire et extrafamilial","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050430,IdSubject=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050430,IdSubject=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050430,IdSubject=15223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050430,IdSubject=15223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15223","BusinessNumber":20050430,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.430","Title":"Am\u00e9liorer les chances des enfants et des familles","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069266896)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nGenner Ruth.\nBessere Chancen\nf\u00fcr Kinder und Familien","TitleFR":"Initiative parlementaire\nGenner Ruth.\nAm\u00e9liorer les chances\ndes enfants et des familles","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050431,IdSubject=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050431,IdSubject=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050431,IdSubject=15223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050431,IdSubject=15223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15223","BusinessNumber":20050431,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.431","Title":"Am\u00e9liorer les chances de formation des enfants et des jeunes","SortOrder":3,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069266913)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nFehr Jacqueline.\nBessere Bildungschancen\nf\u00fcr Kinder und Jugendliche","TitleFR":"Initiative parlementaire\nFehr Jacqueline.\nAm\u00e9liorer les chances de formation\ndes enfants et des jeunes","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050432,IdSubject=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050432,IdSubject=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050432,IdSubject=15223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050432,IdSubject=15223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15223","BusinessNumber":20050432,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.432","Title":"Introduction d'\u00e9coles \u00e0 horaire continu","SortOrder":4,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069266933)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nRiklin Kathy.\nEinf\u00fchrung\nvon Tagesschulen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nRiklin Kathy.\nIntroduction d'\u00e9coles\n\u00e0 horaire continu","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050440,IdSubject=15223L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050440,IdSubject=15223L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050440,IdSubject=15223L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050440,IdSubject=15223L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15223","BusinessNumber":20050440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.440","Title":"Familles et accueil extrascolaire","SortOrder":5,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069267130)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nHaller Ursula.\nFamilien- und schulerg\u00e4nzende\nKinderbetreuung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nHaller Ursula.\nFamilles\net accueil extrascolaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=95116L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=95116L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=95116L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=95116L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=95116L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"95116","Language":"FR","IdSubject":"15223","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La pr\u00e9sidente </b>(Simoneschi-Cortesi Chiara, pr\u00e9sidente): Vous avez re\u00e7u un rapport de la Commission de la science, de l'\u00e9ducation et de la culture, qui vous propose de classer ces initiatives parlementaires. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abgeschrieben - Class\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090319","MeetingVerbalixOid":1776,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe PDC/PEV/PVL","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1237459726874)\/","End":"\/Date(1237459836529)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877843456)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1237459726873+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1237459836530+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15223","Language":"FR","IdMeeting":"1089","VerbalixOid":295740,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877843453)\/"}}