{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15411L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15411L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1110L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1110L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1110L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1110L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1110","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4808,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione speciale aprile 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1240963200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070101053)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083792,IdSubject=15411L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083792,IdSubject=15411L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083792,IdSubject=15411L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083792,IdSubject=15411L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"15411","BusinessNumber":20083792,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.3792","Title":"Fairplay per chi cerca un posto di tirocinio e per aziende di tirocinio","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069384163)\/","TitleDE":"Motion Fehr Mario.\nFairplay\nf\u00fcr Lehrstellensuchende\nund Lehrbetriebe","TitleFR":"Motion Fehr Mario.\nFair-play \u00e0 l'\u00e9gard de ceux qui\ncherchent une place d'apprentissage\net des entreprises formatrices","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96804L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96804L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96804L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96804L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96804L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"96804","Language":"IT","IdSubject":"15411","VoteId":null,"PersonNumber":511,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Avant de passer au prochain objet \u00e0 l'ordre du jour, je voudrais souhaiter un bon anniversaire \u00e0 Monsieur Josef Lang. Tous nos meilleurs voeux, cher coll\u00e8gue! <i>(Applaudissements)</i></p>\n<p>[PAGE 736] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090429","MeetingVerbalixOid":1798,"IdSession":"4808","SpeakerFirstName":"Chiara","SpeakerLastName":"Simoneschi-Cortesi","SpeakerFullName":"Simoneschi-Cortesi Chiara","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo PCD/PEV/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1241019339973)\/","End":"\/Date(1241019370176)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877828514)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1241019339973+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1241019370177+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96805L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96805L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96805L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96805L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=96805L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"96805","Language":"IT","IdSubject":"15411","VoteId":"2198","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 53 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 117 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090429","MeetingVerbalixOid":1798,"IdSession":"4808","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877828511)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20083792,"VoteBusinessShortNumber":"08.3792","VoteBusinessTitle":"Motion Fehr Mario.\nFair-play \u00e0 l'\u00e9gard de ceux qui\ncherchent une place d'apprentissage\net des entreprises formatrices"}]},"ID":"15411","Language":"IT","IdMeeting":"1110","VerbalixOid":297756,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877828510)\/"}}