{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15537L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15537L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1116L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1116L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1116L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1116L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1116","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4809,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2009","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1243900800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070103757)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095219,IdSubject=15537L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095219,IdSubject=15537L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095219,IdSubject=15537L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095219,IdSubject=15537L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"15537","BusinessNumber":20095219,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5219","Title":"Schweizer Gefangene in der Schweizer Botschaft in Libyen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069438016)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pfister Gerhard.\nSchweizer Gefangene\nin der Schweizer Botschaft\nin Libyen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pfister Gerhard.\nPrisonniers suisses\n\u00e0 l'ambassade de Suisse\nen Libye","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97630L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97630L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97630L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97630L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=97630L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"97630","Language":"DE","IdSubject":"15537","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'engage activement pour le retour des personnes retenues en Libye, en continuant notamment ses efforts en vue de r\u00e9concilier les positions entre ce pays et la Suisse. La diffusion d'\u00e9l\u00e9ments li\u00e9s aux n\u00e9gociations en cours n'aide pas \u00e0 r\u00e9soudre la crise. En revanche, les familles des personnes retenues, ainsi que les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques touch\u00e9s sont inform\u00e9s de la situation en permanence et dans le d\u00e9tail.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est \u00e9galement tenu r\u00e9guli\u00e8rement inform\u00e9. Le groupe interd\u00e9partemental sur la Libye se r\u00e9unit p\u00e9riodiquement plusieurs fois par semaine et comprend notamment le SECO. Les commissions parlementaires comp\u00e9tentes sont \u00e9galement tenues inform\u00e9es de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re. L'ambassadeur de Suisse n'a pas \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9, il est parti \u00e0 la retraite. L'adjoint du chef de mission a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un autre poste et remplac\u00e9 temporairement par une personne de la centrale.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090602","MeetingVerbalixOid":1805,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1243956617562)\/","End":"\/Date(1243956684796)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877814669)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243956617563+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243956684797+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15537","Language":"DE","IdMeeting":"1116","VerbalixOid":300245,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877814665)\/"}}