Il y a, pour l'instant, un organe provisoire de direction strat\u00e9gique du centre. Il comprend, c'est vrai, un repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des industries chimiques, mais il y a aussi un repr\u00e9sentant de ce qu'on pourrait appeler la soci\u00e9t\u00e9 civile dans ce cas, puisqu'il y a un repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9d\u00e9ration - qui repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux du pays -, un repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de toxicologie - ce sont des sp\u00e9cialistes - et puis des repr\u00e9sentants des universit\u00e9s - d'une certaine mani\u00e8re, ce sont des gens qui sont ind\u00e9pendants. Mais je ne crois pas qu'il y ait de doctrine en la mati\u00e8re; on verra lorsqu'on aura une certaine exp\u00e9rience. Pour l'instant, c'est un comit\u00e9 provisoire. Je ne vous fais pas de promesses, mais je ne vois pas de raison d'exclure les repr\u00e9sentants auxquels vous faites r\u00e9f\u00e9rence.
\n[PAGE 1088]
\nHerr Bundesrat Couchepin, vielen Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Ich habe Ihnen noch eine zweite Frage gestellt: K\u00f6nnen Sie sich vorstellen, dass auch Vertreter von Organisationen der Zivilgesellschaft wie eben der Krebsliga oder Vertreter von Instituten der Pr\u00e4ventivmedizin in diesem Leitungsgremium vertreten sind, weil ja die Pharmabranche, insbesondere ein Roche-Vertreter und, wie Sie ausgef\u00fchrt haben, auch der Direktor des neuen, unabh\u00e4ngigen Forschungsinstitutes von Syngenta, Einsitz hat? Wie stehen Sie zu dieser Forderung?
\nLe nouveau Centre suisse de toxicologie humaine appliqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2009, avec pour objectif de diminuer les d\u00e9ficits existant en Suisse au niveau de la formation et de la recherche dans ce domaine. A l'heure actuelle, le centre est encore dans sa phase de d\u00e9veloppement.
\nLe 25 mai dernier, le docteur Martin F. Wilks en a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur par l'organe provisoire de direction strat\u00e9gique du centre. Cet organe se compose d'un repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9d\u00e9ration, d'un repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de toxicologie, d'un repr\u00e9sentant pour chacune des Universit\u00e9s de B\u00e2le, de Gen\u00e8ve et de Lausanne ainsi que d'un repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse des industries chimiques. La Conf\u00e9d\u00e9ration finance pour moiti\u00e9 le Centre suisse de toxicologie humaine appliqu\u00e9e et les trois universit\u00e9s pour l'autre moiti\u00e9.
\nMonsieur Wilks est un expert av\u00e9r\u00e9 disposant du r\u00e9seau de relations n\u00e9cessaire sur les plans national et international. M\u00e9decin et toxicologue, il a l'exp\u00e9rience du monde industriel ainsi qu'une exp\u00e9rience pratique dans le domaine de la recherche universitaire fondamentale. Il est notamment membre des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes de toxicologie et de comit\u00e9s scientifiques. Il dirige actuellement le Scientific Committee of the European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists. Les qualifications et l'int\u00e9grit\u00e9 du docteur Wilks ne font aucun doute.
\nLe directeur d\u00e9sormais nomm\u00e9, le d\u00e9veloppement du centre se poursuit. Outre l'organe de direction strat\u00e9gique, un coll\u00e8ge scientifique r\u00e9unissant des experts de renomm\u00e9e internationale sera institu\u00e9 et conseillera la direction. Selon les besoins, l'organe de direction strat\u00e9gique peut en tout temps d\u00e9cider d'impliquer d'autres organisations suisses dans cette structure.
\nL'organisation ainsi que les processus d\u00e9cisionnels du centre sont transparents et d\u00e9termin\u00e9s de sorte \u00e0 assurer son ind\u00e9pendance. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit pas de raison de remettre en question les d\u00e9cisions prises jusqu'ici.
\n