{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15658L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15658L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1124L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1124L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1124L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1124L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1124","Language":"DE","MeetingNumber":2,"IdSession":4809,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2009","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1243296000000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070107610)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zweite Sitzung","SortOrder":2,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093353,IdSubject=15658L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093353,IdSubject=15658L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093353,IdSubject=15658L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093353,IdSubject=15658L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"15658","BusinessNumber":20093353,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3353","Title":"Stadt Ashraf. Gef\u00e4hrdung iranischer Oppositioneller in Irak","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069415410)\/","TitleDE":"Interpellation Recordon Luc.\nStadt Ashraf.\nGef\u00e4hrdung iranischer\nOppositioneller in Irak","TitleFR":"Interpellation Recordon Luc.\nRisques encourus en Irak\npar les habitants d'Achraf,\nopposants au r\u00e9gime iranien actuel","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98411L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98411L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98411L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98411L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98411L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98411","Language":"DE","IdSubject":"15658","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, je vous l'ai dit, suit la situation avec attention et veille \u00e0 ce que les membres de cette organisation ne soient pas expuls\u00e9s vers des pays o\u00f9 ils risqueraient des pers\u00e9cutions. Je vous ai dit qu'une des difficult\u00e9s r\u00e9sidait en effet dans l'attitude des dirigeants de ce mouvement qui emp\u00eachent les membres qui ont obtenu un permis de s\u00e9jour dans un pays tiers de quitter le camp, ce qui entrave l'adoption de solutions pragmatiques.</p>\n<p>Je vous ai dit \u00e9galement que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans ses contacts avec le gouvernement irakien, suivait la situation de pr\u00e8s. Maintenant, je n'ai pas ici de graphique montrant la fa\u00e7on dont la situation peut \u00e9voluer \u00e0 l'int\u00e9rieur du camp. Mais je me renseignerai et vous donnerai l'information ult\u00e9rieurement par \u00e9crit, si tant est que j'aie une information compl\u00e9mentaire.</p>\n<p>[PAGE 312] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090526","MeetingVerbalixOid":1817,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1243326597333)\/","End":"\/Date(1243326653817)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849936190)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243326597333+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243326653817+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98412L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98412L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98412L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98412L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98412L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98412","Language":"DE","IdSubject":"15658","VoteId":null,"PersonNumber":1134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je peux m\u00eame dire que sur les principales pr\u00e9occupations qui \u00e9taient les miennes en d\u00e9posant cette interpellation, je suis tr\u00e8s satisfait de la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui pr\u00e9sente des \u00e9l\u00e9ments tout \u00e0 fait rassurants, tant sur les perspectives qui s'ouvrent \u00e0 ce groupe de r\u00e9fugi\u00e9s que sur la mani\u00e8re dont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit la situation.</p>\n<p>La crainte qui pouvait na\u00eetre ces derniers mois selon laquelle un groupe important de personnes opposantes au r\u00e9gime iranien du pr\u00e9sident Ahmadinejad devrait \u00e9ventuellement quitter l'Irak semble ainsi pouvoir, en tout cas pour l'instant, \u00eatre att\u00e9nu\u00e9e, voire dissip\u00e9e. Cela me para\u00eet \u00eatre une chose importante pour ces personnes, aussi bien d'ailleurs que pour la communaut\u00e9 internationale qui aurait d\u00fb alors, si cela n'avait pas \u00e9t\u00e9 le cas, faire face \u00e0 une probl\u00e9matique vraiment p\u00e9nible, difficile \u00e0 r\u00e9soudre, \u00e0 un moment o\u00f9 le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde ne cesse de cro\u00eetre.</p>\n<p>La question que je voudrais voir \u00e9claircie est celle qui m'a fait un peu lever le sourcil et qui se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la fin du chiffre 2 de la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elle a trait aux pressions que certains membres de l'Organisation des moudjahidines du peuple iranien, qui encadrent les habitants d'Achraf, semblent exercer sur certaines personnes qui souhaiteraient quitter cette communaut\u00e9 pour aller s'\u00e9tablir ailleurs. Je n'avais personnellement pas connaissance de cet \u00e9l\u00e9ment et je serais int\u00e9ress\u00e9 de savoir si, pour autant que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral puisse s'en rendre compte, ce probl\u00e8me est ponctuel ou g\u00e9n\u00e9ral, s'il a tendance \u00e0 s'accro\u00eetre ou \u00e0 se r\u00e9duire et si, surtout, quelque chose a pu \u00eatre fait, soit par notre pays, soit par d'autres, soit tous ensemble, pour mettre fin \u00e0 des pratiques qui, si elles devaient s'av\u00e9rer, seraient \u00e9videmment tout \u00e0 fait inacceptables et, \u00e0 long terme, de nature d'ailleurs \u00e0 nuire aux int\u00e9r\u00eats des personnes dont on a ici le souci.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090526","MeetingVerbalixOid":1817,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Luc","SpeakerLastName":"Recordon","SpeakerFullName":"Recordon Luc","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1243326448257)\/","End":"\/Date(1243326597333)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849936190)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243326448257+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243326597333+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98413L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98413L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98413L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98413L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98413L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98413","Language":"DE","IdSubject":"15658","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Recordon demande l'ouverture de la discussion. - Ainsi d\u00e9cid\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090526","MeetingVerbalixOid":1817,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1243326442633)\/","End":"\/Date(1243326448257)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849936190)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243326442633+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243326448257+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98414L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98414L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98414L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98414L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98414L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98414","Language":"DE","IdSubject":"15658","VoteId":null,"PersonNumber":1134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dans l'ensemble, je suis satisfait de la r\u00e9ponse, mais je souhaiterais pouvoir obtenir certains \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090526","MeetingVerbalixOid":1817,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Luc","SpeakerLastName":"Recordon","SpeakerFullName":"Recordon Luc","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1243326434773)\/","End":"\/Date(1243326442633)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849936190)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243326434773+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243326442633+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98415L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98415L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98415L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98415L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98415L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98415","Language":"DE","IdSubject":"15658","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Recordon, \u00eates-vous satisfait de la r\u00e9ponse \u00e9crite du Conseil f\u00e9d\u00e9ral ou demandez-vous la discussion?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090526","MeetingVerbalixOid":1817,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1243326413400)\/","End":"\/Date(1243326434773)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849936190)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1243326413400+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1243326434773+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15658","Language":"DE","IdMeeting":"1124","VerbalixOid":298507,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1510849936190)\/"}}