Angenommen - Adopt\u00e9
\nHerr Graber hat mir die Frage gestellt, wie lange die \u00dcbung dauere. Ich kann ihm antworten: bis zum Oktober. Ich begr\u00fcnde Ihnen, warum.
\nWir haben im letzten Jahr eine solche Finanzplatzstrategie praktisch auf der Ziellinie gehabt. Dann ist die Krise ausgebrochen. Wesentliche Voraussetzungen, wie z. B. die erleichterte Amtshilfe im grenz\u00fcberschreitenden Verkehr, haben sich seither ver\u00e4ndert. Wir konnten zwar auf die bestehenden Ressourcen der Kommission zur\u00fcckgreifen, auch auf die Mitglieder der verschiedenen Branchen - B\u00f6rse, Finanzintermedi\u00e4re, Banken, Versicherungen usw. Wir haben uns aber die \u00dcberlegung gemacht, dass eine Finanzplatzstrategie erst dann vollst\u00e4ndig ist, wenn sie auch das Ausland und die Finanzpl\u00e4tze, die wir als Konkurrenz betrachten, einbezieht. Wir haben deshalb einem renommierten Beratungsunternehmen den Auftrag erteilt, eine Art Research \u00fcber andere Finanzpl\u00e4tze anzustellen und herauszufinden, welche Strategien dort gefahren werden. Ich habe selber \u00fcber das Wochenende die Finanzpl\u00e4tze am Golf besucht - ich war unter anderem in Dubai -, um mir selber ein Bild \u00fcber die Entwicklung zu machen. Diese Ergebnisse liegen jetzt vor. Damit wird es uns m\u00f6glich sein, bis im Oktober diesen Bericht vorzulegen.
\nJe crois que cette intervention parlementaire va en effet dans le bon sens. Je la trouve cependant ni assez offensive ni assez clairement internationale. Monsieur Graber a con\u00e7u son texte dans une optique, me semble-t-il, encore assez frileuse. Or, il y a plus d'une ann\u00e9e que j'essaie de le dire devant ce conseil: le probl\u00e8me du secret bancaire ne peut \u00eatre con\u00e7u pour nous seuls, dans notre petit cadre helv\u00e9tique, sans prendre tout \u00e0 la fois une position forte, ferme et sans rechercher des alli\u00e9s.
\nJ'ai \u00e9crit cela en mars 2008 d\u00e9j\u00e0, et cela s'est av\u00e9r\u00e9 parfaitement clairement \u00e0 partir de l'automne dernier et surtout au premier trimestre de cette ann\u00e9e. Mais je trouve que la recherche du bien de notre place financi\u00e8re doit ob\u00e9ir encore et toujours aux m\u00eames principes. C'est tr\u00e8s bien de demander un plan, qu'il y ait enfin une \"strat\u00e9gie\", comme le dit le titre de ce texte - rien qu'\u00e0 cause de cela, je le voterai -, mais je crois qu'il faut vraiment que cela soit con\u00e7u en concertation avec ceux avec qui nous pouvons nous concerter et, malheureusement, aussi en confrontation avec ceux qui ne cessent de profiter de la situation pour faire en sorte que toutes nos concessions n'aboutissent qu'\u00e0 un d\u00e9placement d'argent, sans aucun profit pour l'\u00e9thique financi\u00e8re globale.
\nJe vous prie donc d'accepter le postulat Graber Konrad, mais je conjure Monsieur le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de donner une r\u00e9ponse qui s'inscrive dans un cadre beaucoup plus large et qui d\u00e9montre une attitude beaucoup plus offensive. M\u00eame si la situation est bien plus d\u00e9favorable qu'il y a une ann\u00e9e et que nous aurions d\u00fb faire cela il y a au moins un an, je crois qu'il n'est pas trop tard pour mettre la pression en particulier sur les concurrents anglo-saxons et sur leurs possessions qui, de mani\u00e8re \u00e9hont\u00e9e, profitent de la situation pour qu'il n'y ait aucun r\u00e9sultat int\u00e9ressant du point de vue de l'\u00e9thique financi\u00e8re.
\nD'une certaine mani\u00e8re, ces concurrents pillent notre client\u00e8le que nous avons - il est vrai - fort mal d\u00e9fendue, y compris du point de vue \u00e9thique. J'esp\u00e8re que ces axes suppl\u00e9mentaires au postulat Graber Konrad seront entendus par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.
\nIch danke dem Bundesrat, dass er das Postulat annehmen will. Ich habe eine Frage: Mich w\u00fcrde es interessieren, bis wann der Bericht vorliegen wird und ob das Parlament dazu etwas zu sagen hat.
\nDer Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
\n