{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15711L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15711L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1129L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1129L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1129L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1129L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1129","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4809,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2009","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1244073600000)\/","Begin":"1530","Modified":"\/Date(1447070109290)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093351,IdSubject=15711L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093351,IdSubject=15711L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093351,IdSubject=15711L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093351,IdSubject=15711L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"15711","BusinessNumber":20093351,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3351","Title":"Finanzkrise und Pr\u00e4mienerh\u00f6hung in der obligatorischen Krankenversicherung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069415366)\/","TitleDE":"Interpellation Fetz Anita.\nFinanzkrise\nund Pr\u00e4mienerh\u00f6hung\nin der obligatorischen\nKrankenversicherung","TitleFR":"Interpellation Fetz Anita.\nCrise financi\u00e8re\net augmentation des primes\ndans l'assurance-maladie\nobligatoire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98868L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98868L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98868L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98868L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98868L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98868","Language":"DE","IdSubject":"15711","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Gesch\u00e4ft und unsere Tagesordnung sind damit erledigt.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 19.25 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 19 h 25</i></p>\n<p>[PAGE 534] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090604","MeetingVerbalixOid":1824,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1244143364453)\/","End":"\/Date(1244143384107)\/","Function":"2VP-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849938410)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244143364453+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244143384107+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98869L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98869L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98869L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98869L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98869L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98869","Language":"DE","IdSubject":"15711","VoteId":null,"PersonNumber":50,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Madame Fetz, vous avez pos\u00e9 une question int\u00e9ressante que je me suis aussi pos\u00e9e. J'ai interrog\u00e9 un directeur d'une compagnie d'assurances qui m'a dit que le syst\u00e8me informatique mis en place par l'office est tout \u00e0 fait remarquable. Il permet tr\u00e8s rapidement de voir quelles sont les variations d'une compagnie d'assurances par rapport \u00e0 une autre, dans les diff\u00e9rents segments qui permettent de d\u00e9finir la prime.</p>\n<p>D\u00e8s l'instant o\u00f9 l'on a inscrit dans le syst\u00e8me informatique les primes avec les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, ce qui est extraordinaire appara\u00eet tout de suite. Et on se concentre l\u00e0-dessus et pas sur toutes les donn\u00e9es qui sont en ligne avec des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales.</p>\n<p>Alors, s'il y a une erreur g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de tout le monde, ce qui a \u00e9t\u00e9 le cas l'an pass\u00e9 lorsqu'on a estim\u00e9 \u00e0 2,5 pour cent l'augmentation des co\u00fbts, alors qu'elle \u00e9tait de 4 pour cent, il n'y a rien. Mais si quelqu'un a commis une erreur sur un point sp\u00e9cifique, cela appara\u00eet tr\u00e8s rapidement parce que le syst\u00e8me informatique permet de la faire ressortir.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090604","MeetingVerbalixOid":1824,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Pascal","SpeakerLastName":"Couchepin","SpeakerFullName":"Couchepin Pascal","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1244143279890)\/","End":"\/Date(1244143364453)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849938393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244143279890+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244143364453+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98870L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98870L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98870L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98870L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98870L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98870","Language":"DE","IdSubject":"15711","VoteId":null,"PersonNumber":466,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich versuche es kurz zu machen, aber ich kann nichts daf\u00fcr, dass meine Interpellation am Schluss traktandiert ist. Ich m\u00f6chte dem Bundesrat f\u00fcr die Beantwortung der Fragen 1 bis 6 danken. Was an seiner Antwort sehr unbefriedigend ist, ist das, was er zu den Fragen 9 und 10 schreibt. Es geht hier um die Reserven. Sie kennen die Geschichte: Die Reserven sind in einzelnen Kantonen seit Jahren nicht ausgeglichen worden, obwohl die Kassen die effektiven Kosten eigentlich verrechnen m\u00fcssten. Das ist mit ein Grund, warum die Pr\u00e4mien heute in gewissen Kantonen explodieren. Die Kostenentwicklung ist eine Konsequenz aus offensichtlichen Fehlprognosen, und zwar aus Fehlprognosen, die offensichtlich seit Jahren gemacht worden sind - seit Jahren, seit mindestens f\u00fcnf Jahren, nicht seit zwei Jahren. Sie wissen genau, dass ich schon im Jahr 2005 zu dieser Frage interpelliert habe; aber darin werden wir uns heute Abend nicht mehr einig.</p>\n<p>Das wirft erstens ein schlechtes Licht auf die Kassen und ihre F\u00e4higkeit zu berechnen. Aber ich frage mich langsam auch, wie es kommt, dass das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit solche Pr\u00e4mien seit Jahren bewilligt. Ich kann mir das nur vorstellen, weil ich weiss: Es gibt in der Schweiz mehr als hunderttausend verschiedene Pr\u00e4mien, und es ist unterdessen schlicht unm\u00f6glich, diese wirklich zu pr\u00fcfen. Das ist meine Frage: Wird jede einzelne Pr\u00e4mie dieser hunderttausend verschiedenen Modelle effektiv \u00fcberpr\u00fcft?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090604","MeetingVerbalixOid":1824,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Fetz","SpeakerFullName":"Fetz Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1244143146197)\/","End":"\/Date(1244143279890)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849938393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244143146197+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244143279890+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98871L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98871L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98871L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98871L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=98871L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"98871","Language":"DE","IdSubject":"15711","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Fetz beantragt Diskussion. - Sie sind damit einverstanden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090604","MeetingVerbalixOid":1824,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1244143112327)\/","End":"\/Date(1244143146197)\/","Function":"2VP-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849938393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244143112327+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244143146197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15711","Language":"DE","IdMeeting":"1129","VerbalixOid":301848,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1510849938393)\/"}}