{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15740L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15740L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1132L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1132L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1132L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1132L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1132","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4809,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2009","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1244505600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070110500)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090005,IdSubject=15740L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090005,IdSubject=15740L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090005,IdSubject=15740L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090005,IdSubject=15740L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"15740","BusinessNumber":20090005,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.005","Title":"Oberaufsicht \u00fcber den Bau der Neat im Jahre 2008","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1447069397460)\/","TitleDE":"Oberaufsicht\n\u00fcber den Bau\nder Neat im Jahre 2008.\nBericht","TitleFR":"Haute surveillance\nsur la construction\nde la NLFA en 2008.\nRapport","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99161L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99161L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99161L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99161L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99161L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"99161","Language":"DE","IdSubject":"15740","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Hess</i></p>\n<p>Das Gesch\u00e4ft 09.005 ist auf der Tagesordnung zu verschieben, vom Mittwoch, 10. Juni 2009, auf Donnerstag, 11. Juni 2009, vor Sitzungsende, oder allenfalls vom Sessionsprogramm zu streichen und f\u00fcr die Herbstsession zu traktandieren. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Hess</i></p>\n<p>L'examen de l'objet 09.005, figurant \u00e0 l'ordre du jour de la s\u00e9ance du mercredi 10 juin 2009, sera report\u00e9 au jeudi 11 juin 2009; s'il ne pouvait avoir lieu ce jour, il sera biff\u00e9 du programme de la session et inscrit au programme de la session d'automne.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Berset Alain, pr\u00e9sident): Je vous propose, en vertu des pr\u00e9rogatives qui appartiennent au pr\u00e9sident, de simplement repousser le d\u00e9bat d'un jour et de ne pas ouvrir le d\u00e9bat sur cette question. - Il n'y a pas d'opposition \u00e0 cette mani\u00e8re de proc\u00e9der. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[PAGE 601] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090609","MeetingVerbalixOid":1827,"IdSession":"4809","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1244539948240)\/","End":"\/Date(1244539993933)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1544535161170)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1244539948240+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1244539993933+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15740","Language":"DE","IdMeeting":"1132","VerbalixOid":302993,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1544535161170)\/"}}