{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15833L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15833L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1138L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1138L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1138L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1138L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1138","Language":"IT","MeetingNumber":2,"IdSession":4811,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1252368000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070112650)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seconda seduta","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073642,IdSubject=15833L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073642,IdSubject=15833L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073642,IdSubject=15833L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073642,IdSubject=15833L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"15833","BusinessNumber":20073642,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.3642","Title":"Moratoria delle manifestazioni aeree in Svizzera per motivi di politica climatica","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069348400)\/","TitleDE":"Motion Bernhardsgr\u00fctter Urs.\nKlimabedingtes Moratorium\nf\u00fcr Flugshows\nin der Schweiz","TitleFR":"Motion Bernhardsgr\u00fctter Urs.\nManifestations a\u00e9riennes en Suisse.\nD\u00e9cr\u00e9ter un moratoire\npour pr\u00e9server le climat","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99826L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99826L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99826L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99826L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99826L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"99826","Language":"IT","IdSubject":"15833","VoteId":"2697","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 57 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 118 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090908","MeetingVerbalixOid":1837,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1252409608905)\/","End":"\/Date(1252409608905)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877797042)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252409608907+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252409608907+0120)\/","VoteBusinessNumber":20073642,"VoteBusinessShortNumber":"07.3642","VoteBusinessTitle":"Motion Bernhardsgr\u00fctter Urs.\nManifestations a\u00e9riennes en Suisse.\nD\u00e9cr\u00e9ter un moratoire\npour pr\u00e9server le climat"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99827L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99827L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99827L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99827L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99827L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"99827","Language":"IT","IdSubject":"15833","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Teuscher hat es gesagt: Das ganz grosse Problem bei diesen Flugshows ist die Anfahrt der Zuschauer. Sie produziert sehr viel mehr CO2-Emissionen als die Fl\u00fcge. In Zahlen ausgedr\u00fcckt hiess das beim Red Bull Air Race 2007, dass die Fl\u00fcge insgesamt 51 Tonnen CO2 ausgestossen haben, der An- und Abreiseverkehr dagegen 853 Tonnen. Das ist das Verh\u00e4ltnis. Bei der Diskussion im Bundesrat hat sich etwas die Frage gestellt: M\u00fcsste man dann eigentlich nicht alle Grossveranstaltungen verbieten, weil der Hauptausstoss an CO2 durch den An- und Abreiseverkehr erfolgt? Aus dieser \u00dcberlegung ist man dazu gekommen, dass dies rechtsungleich w\u00e4re. Man hat nicht gerade ein Menschenrecht f\u00fcr den Besuch solcher Veranstaltungen gesehen, aber doch gefunden: Wenn wir wegen des Anreiseverkehrs eine Sport- oder Massenveranstaltung verbieten, dann m\u00fcssen wir auch andere solche Veranstaltungen verbieten. So ist man zu dieser Antwort gekommen.</p>\n<p>Jetzt m\u00fcssen Sie halt dann entscheiden.</p>\n<p>[PAGE 1374] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090908","MeetingVerbalixOid":1837,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1252409506488)\/","End":"\/Date(1252409608905)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877797040)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252409506487+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252409608907+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99828L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99828L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99828L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99828L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=99828L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"99828","Language":"IT","IdSubject":"15833","VoteId":null,"PersonNumber":359,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit der vorliegenden Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, die rechtlichen Grundlagen daf\u00fcr zu schaffen, dass man im Zusammenhang mit dem Klimaschutz ein Moratorium f\u00fcr Flugshows in der Schweiz erlassen kann.</p>\n<p>Es ist h\u00f6chste Zeit, dass man auch im Bereich der Fliegerei Massnahmen ergreift, um den Klimawandel abzubremsen. Die Flugshows sind ein gutes, wichtiges Symbol, bei dem wir ansetzen k\u00f6nnen. Wir m\u00fcssen im Zusammenhang mit dem Klimaschutz alle Dinge \u00fcberdenken, die nicht unbedingt notwendig sind. Auf Flugshows kann man leicht verzichten; es besteht schlicht keine Notwendigkeit dazu. Deshalb bitte ich mit der vorliegenden Motion den Bundesrat, Massnahmen einzuleiten, damit wir ein Moratorium f\u00fcr Flugshows ausarbeiten k\u00f6nnen.</p>\n<p>Der Bundesrat schreibt in seiner Antwort auf die Motion, dass in der Schweiz bereits heute eine gute Umweltschutzgesetzgebung und eine gute Gesetzgebung im Bereich der Sicherheit bestehe. Das ist sicher richtig, doch wir d\u00fcrfen angesichts des Klimawandels nicht alles machen, was gesetzlich m\u00f6glich w\u00e4re. Wir m\u00fcssen uns angesichts des Klimawandels \u00fcberlegen, ob Grossveranstaltungen, die immer einen enormen CO2-Ausstoss nach sich ziehen, auch n\u00f6tig sind. Bei Flugshows gibt es ja nicht nur den CO2-Ausstoss der Flugzeuge, auf die sich der Bundesrat beruft, sondern es gibt auch die Besucherinnen und Besucher, die zu einer solchen Flugshow fahren. Sie fahren ja normalerweise nicht mit dem Velo hin, sondern mit dem Auto und verursachen damit auch wieder einen grossen CO2-Ausstoss.</p>\n<p>Auch das letzte Argument des Bundesrates, wonach Flugshows einem Bed\u00fcrfnis der Bev\u00f6lkerung entsprechen, lasse ich nicht gelten. In einer Zeit, in der uns der Klimawandel vor eine riesengrosse Herausforderung stellt, d\u00fcrfen wir nicht einfach alles machen, was irgendwie ein Bed\u00fcrfnis in der Bev\u00f6lkerung darstellt.</p>\n<p>Ich bitte Sie daher, diese Motion anzunehmen und ein Moratorium f\u00fcr Flugshows in der Schweiz zu erm\u00f6glichen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090908","MeetingVerbalixOid":1837,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Franziska","SpeakerLastName":"Teuscher","SpeakerFullName":"Teuscher Franziska","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo dei Verdi","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1252409341364)\/","End":"\/Date(1252409506488)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877797038)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252409341363+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252409506487+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15833","Language":"IT","IdMeeting":"1138","VerbalixOid":306731,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877797035)\/"}}