{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15880L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=15880L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1141L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1141L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1141L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1141L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1141","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4811,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'automne 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1252886400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070114213)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095365,IdSubject=15880L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095365,IdSubject=15880L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095365,IdSubject=15880L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095365,IdSubject=15880L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"15880","BusinessNumber":20095365,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5365","Title":"Emp\u00eacher la destruction de pi\u00e8ces par le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069440653)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00f6rgeli Christoph.\nVerhinderung\nvon Aktenvernichtung\nbei\nder Bundesanwaltschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00f6rgeli Christoph.\nEmp\u00eacher\nla destruction de pi\u00e8ces\npar le Minist\u00e8re public\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=100246L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=100246L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=100246L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=100246L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=100246L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"100246","Language":"FR","IdSubject":"15880","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zun\u00e4chst ist zu pr\u00e4zisieren, dass das Verfahren zurzeit vom Eidgen\u00f6ssischen Untersuchungsrichteramt gef\u00fchrt wird. Das Eidgen\u00f6ssische Untersuchungsrichteramt steht, wie Sie wissen, nicht unter der Aufsicht des EJPD, sondern f\u00e4llt ausschliesslich in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Bundesstrafgerichtes in Bellinzona. </p>\n<p>Zur Frage der Aktenf\u00fchrung bei der Bundesanwaltschaft ist festzuhalten, dass die Bundesanwaltschaft \u00fcber ein Verfahrenshandbuch verf\u00fcgt, worin die Aktenverwendung in den laufenden Strafverfahren sowie auch die Inventarisierung geregelt sind. Ziffer 20 des Handbuchs h\u00e4lt fest, dass die Akten von Beginn weg laufend zu ordnen, abzulegen und zus\u00e4tzlich im Gesch\u00e4ftsverwaltungssystem, im sogenannten Juris - das kennen Sie bestens -, elektronisch zu erfassen sind. Das Gesch\u00e4ftsverwaltungssystem, also Juris, protokolliert und speichert alle Zugriffe wie etwa f\u00fcr Konsultationen, \u00c4nderungen und Ausdrucke der Akten; gespeichert wird namentlich auch die Identit\u00e4t der zugreifenden Person. Das System ist somit so ausgestaltet, dass die absichtliche oder unbeabsichtigte L\u00f6schung eines Dokumentes ersichtlich w\u00e4re und vollst\u00e4ndig r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden k\u00f6nnte.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090914","MeetingVerbalixOid":1841,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1252939570556)\/","End":"\/Date(1252939668445)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877799837)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252939570557+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252939668447+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"15880","Language":"FR","IdMeeting":"1141","VerbalixOid":307762,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877799833)\/"}}