{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16129L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16129L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1157L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1157L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1157L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1157L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1157","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4812,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione invernale 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1259539200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070119823)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095473,IdSubject=16129L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095473,IdSubject=16129L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095473,IdSubject=16129L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095473,IdSubject=16129L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"16129","BusinessNumber":20095473,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.5473","Title":"Heure des questions.\nQuestion Rechsteiner Paul.\nRatification\nde la Charte sociale europ\u00e9enne","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069442640)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rechsteiner Paul.\nRatifikation\nder Europ\u00e4ischen Sozialcharta","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rechsteiner Paul.\nRatification\nde la Charte sociale europ\u00e9enne","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=101663L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=101663L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=101663L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=101663L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=101663L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"101663","Language":"IT","IdSubject":"16129","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devrait \u00eatre prochainement saisi de cette question. Compte tenu des doutes qui subsistent quant \u00e0 la compatibilit\u00e9 avec le droit suisse de certaines dispositions qui forment le coeur de la charte r\u00e9vis\u00e9e, la question d'un engagement relatif \u00e0 sa signature puis \u00e0 sa ratification requiert un examen approfondi.</p>\n<p>[PAGE 1965] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20091130","MeetingVerbalixOid":1871,"IdSession":"4812","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":25,"CantonName":"Ginevra","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1259592183079)\/","End":"\/Date(1259592217078)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877784541)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1259592183080+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1259592217077+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16129","Language":"IT","IdMeeting":"1157","VerbalixOid":313537,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877784537)\/"}}