{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16303L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16303L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1161","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4812,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1260144000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070122420)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095640,IdSubject=16303L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095640,IdSubject=16303L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095640,IdSubject=16303L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095640,IdSubject=16303L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"16303","BusinessNumber":20095640,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5640","Title":"Libre circulation des personnes. Limiter l'immigration","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069445676)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Stamm Luzi.\nPersonenfreiz\u00fcgigkeit.\nBegrenzung der Zuwanderung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Stamm Luzi.\nLibre circulation des personnes.\nLimiter l'immigration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102389L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102389L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102389L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102389L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102389L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"102389","Language":"FR","IdSubject":"16303","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bei schwerwiegenden wirtschaftlichen oder sozialen Problemen haben die Vertragsparteien auch nach dem Jahr 2014 die M\u00f6glichkeit, von der sogenannten Allgemeinen Schutzklausel gem\u00e4ss Artikel 14 Absatz 2 des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens Gebrauch zu machen. Danach kann jede Vertragspartei eine Sondersitzung des Gemischten Ausschusses beantragen, um geeignete vor\u00fcbergehende Abhilfemassnahmen zu pr\u00fcfen. Derartige Massnahmen m\u00fcssen vom Gemischten Ausschuss einstimmig beschlossen werden. </p>\n<p>Die Revision des Abkommens ist nach Artikel 18 m\u00f6glich. Sie erfolgt nach den allgemeinen Regeln f\u00fcr die Revision v\u00f6lkerrechtlicher Abkommen und bedingt daher Verhandlungen mit allen Vertragsparteien sowie deren Zustimmung. Im \u00e4ussersten Fall ist auch die K\u00fcndigung des Abkommens weiterhin m\u00f6glich. Dies h\u00e4tte allerdings gem\u00e4ss Artikel 25 Absatz 4 des Abkommens, der sogenannten Guillotine-Klausel, zur Folge, dass auch die anderen Abkommen der Bilateralen I ausser Kraft tr\u00e4ten.</p>\n<p>Auch die gegenw\u00e4rtige Rechtslage sieht keine v\u00f6llig unkontrollierte Zuwanderung vor: Der Rechtsmissbrauch wird vom Freiz\u00fcgigkeitsabkommen nicht gesch\u00fctzt und wird dementsprechend verfolgt. Der Bundesrat unterst\u00fctzt die kantonalen Beh\u00f6rden bei allen Anstrengungen, Missbrauch zu bek\u00e4mpfen. Ein Entzug des Aufenthaltsrechts kommt beispielsweise dann in Betracht, wenn eine Person eine Anstellung bereits nach wenigen Tagen oder Wochen wieder verliert oder wenn sie die Stellensuche nicht ernsthaft und nachweisbar betreibt. Die Ermessensspielr\u00e4ume, die das Abkommen bietet, m\u00fcssen bei der Umsetzung konsequent genutzt werden.</p>\n<p>[PAGE 2130] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20091207","MeetingVerbalixOid":1875,"IdSession":"4812","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1260199801069)\/","End":"\/Date(1260199923958)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877789142)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1260199801070+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1260199923957+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16303","Language":"FR","IdMeeting":"1161","VerbalixOid":315521,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877789138)\/"}}